Spring Offensive Speak - Tyde Remix

Spring Offensive - Speak - Tyde Remix

Lyrics and translation Spring Offensive - Speak - Tyde Remix

Speak - Tyde Remix

Скажи - Tyde Remix

These last few days you've seen me at my best

Последние несколько дней ты видел меня в моей лучшей форме,

I'm a closed book, it's as open as I get

Я - закрытая книга, и это предел моей открытости.

It is bad, oh, it is bad

Все плохо, ох, как плохо.

You find me thirty feet in an ocean deep, left alone, sealed in storm

Ты найдешь меня в тридцати футах под водой, в пучине океана, брошенного и запертого в шторме.

I can't easily communicate how I feel to you

Мне нелегко выразить словами то, что я чувствую к тебе.

I'm a giant ark of a pendulum swing

Я подобна гигантскому маятнику,

The constant motion, it is sickening me

Это постоянное движение изматывает меня.

And I'm on my back and I'm struggling to speak

Я лежу на спине и пытаюсь говорить,

You say you can see when it's troubling me

Ты говоришь, что видишь, когда меня что-то тревожит,

But stubborn indeed with te strongest hope

Но я упрямо цепляюсь за надежду.

Don't speak now, I will speak now

Не говори сейчас, я скажу,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Hold my tongue

Промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

(Hold my tongue) I can't easily communicate how I feel to you

(Промолчу) Мне нелегко выразить словами то, что я чувствую к тебе.

Where I'm from, we don't often speak until we're spoken to

Там, откуда я родом, мы не говорим, пока нас не спросят.

(Hold my tongue) I can't easily communicate how I feel to you

(Промолчу) Мне нелегко выразить словами то, что я чувствую к тебе.

Where I'm from, we don't often speak until we're spoken to

Там, откуда я родом, мы не говорим, пока нас не спросят.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Hold my tongue

Промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

I will speak now, I will speak now

Я скажу сейчас, я скажу сейчас,

Or forever hold my tongue

Или навсегда промолчу.

Rate the translation

Writer(s): Pelham Groom, Theo Whitworth, Matt Cooper, Chris Chadwick, Lucas Whitworth

Album

Speak

date of release

15-07-2013

1 Speak - Tyde Remix

Attention! Feel free to leave feedback.