Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She's
a
bad
stroke
of
luck
Il
est
un
mauvais
coup
du
sort
Yeah
they
hit
her
with
the
book
Ouais,
ils
l'ont
accablée
She's
got
a
face
for
every
place
Il
a
un
visage
pour
chaque
endroit
You'll
never
know
how
she
looks
Tu
ne
sauras
jamais
à
quoi
il
ressemble
And
if
heaven
was
a
hero
Et
si
le
paradis
était
un
héros
Then
she'd
go
on
and
sing
it
Alors
il
irait
le
chanter
Drink
the
poison
from
the
wine
Boire
le
poison
du
vin
Without
a
breath
go
on
and
sink
it
Sans
respirer,
continuer
et
le
boire
d'un
trait
She's
got
to
seek
for
peace
Il
doit
chercher
la
paix
When
she's
down
on
her
knees
Quand
il
est
à
genoux
And
she's
praying
to
a
god
in
which
Et
il
prie
un
dieu
auquel
She
don't
think
she
believes
Il
ne
pense
pas
croire
But
the
nectar
is
sweet
Mais
le
nectar
est
doux
Pass
the
blessing
on
to
me
Passe-moi
la
bénédiction
Running
thrillers
cross
the
country
On
traverse
le
pays
à
toute
vitesse
Yeah
we're
Thelma
and
Louise
Ouais,
on
est
Thelma
et
Louise
What
it
seems
Ce
que
ça
semble
être
It's
not
all
what
it
seems
Ce
n'est
pas
tout
à
fait
ce
que
ça
semble
être
How
does
it
seem
Quelle
impression
ça
donne
?
It's
not
all
what
it
seems
Ce
n'est
pas
tout
à
fait
ce
que
ça
semble
être
She's
a
right
closed
book
Il
est
un
livre
fermé
With
a
killer
of
look
Avec
un
regard
de
tueur
She's
got
a
face
for
every
place
Il
a
un
visage
pour
chaque
endroit
And
a
hotel
full
of
love
Et
un
hôtel
plein
d'amour
If
a
secret
is
a
sinner
Si
un
secret
est
un
péché
She's
a
category
winner
Il
est
un
gagnant
dans
sa
catégorie
Pulled
the
prize
from
the
mantle
Il
a
tiré
le
prix
du
manteau
Yeah
she
chewed
me
up
like
dinner
Ouais,
il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
me
up
like
dinner
Il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She's
a
right
closed
book
Il
est
un
livre
fermé
With
a
killer
of
a
look
Avec
un
regard
de
tueur
She's
got
a
face
for
every
place
Il
a
un
visage
pour
chaque
endroit
And
a
hotel
full
of
love
Et
un
hôtel
plein
d'amour
If
a
secret
is
a
sinner
Si
un
secret
est
un
péché
She's
a
category
winner
Il
est
un
gagnant
dans
sa
catégorie
Pulled
the
prize
from
the
mantle
Il
a
tiré
le
prix
du
manteau
Yeah
she
chewed
me
up
like
dinner
Ouais,
il
m'a
mâché
comme
un
dîner
She
chewed
up
like
dinner
Mâché
comme
un
dîner
How
does
it
seems
Quelle
impression
ça
donne
?
It's
not
all
what
is
seems
Ce
n'est
pas
tout
à
fait
ce
que
ça
semble
être
She
chewed
up
like
dinner
Mâché
comme
un
dîner
How
does
it
seems
Quelle
impression
ça
donne
?
It's
not
all
what
is
seems
Ce
n'est
pas
tout
à
fait
ce
que
ça
semble
être
She
chewed
up
like
dinner
Mâché
comme
un
dîner
How
does
it
seems
Quelle
impression
ça
donne
?
She
chewed
up
like
dinner
Mâché
comme
un
dîner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Callan, Sam Mccann, Karla Louise Chubb, Zac Stephenson
Attention! Feel free to leave feedback.