Sprite - คนละมอง - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sprite - คนละมอง




คนละมอง
Другой взгляд
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เเละผมก็รู้ว่าผมนั้นไม่ค่อยจะดี
И я знаю, что я не очень хорош,
เงินทองผมนั้นก็พอจะมี
Денег у меня, вроде, хватает,
อารมณ์เธอเริ่มไม่ค่อยจะดี
Настроение у тебя, кажется, не очень,
เเละเธอไม่ชอบผมมันก็คงจะจริง
И тебе не нравлюсь я, наверное, это правда.
Check ผมได้ผมไม่ตั้ง ID
Проверю, есть ли ты в сети, не создавая аккаунт,
รอเธอลงรูปหน้า IG
Жду, когда ты выложишь фото в Instagram,
เดินไปทักเพราะอยากสร้างไมตรี
Пойду познакомлюсь, хочу подружиться,
เธอบอกเราเพื่อนกันมันก็คงจะดี
Ты скажешь, что дружба между нами это хорошо.
ผมทำเพลงทุกวัน คงจะไปไม่ทัน
Я пишу музыку каждый день, наверное, не успеваю,
สองทุ่มจนไปถึงวันใหม่
С восьми вечера до нового утра,
ไม่มีใครทั้งนั้น มีเเค่เธอเท่านั้น
Никого нет, только ты одна,
ผมไม่อยากจะทำร้ายใจ
Я не хочу ранить твое сердце.
หากเพียงได้มอง ก็ยอมเเค่เพียงเท่านี้
Если бы только мог смотреть, я был бы согласен и на это,
เท่านี้ก็ดี เเต่ใจต้องการจะจอง
Этого достаточно, но сердце хочет тебя заполучить.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เธอน่ารักกว่าใคร
Ты милее всех,
ผมพูดจริงจากใจ
Говорю тебе от чистого сердца,
ที่ไหนที่เธออยากไป
Куда бы ты ни хотела пойти,
เอาที่เธอนั้นไม่ลำบากใจ
Туда, где тебе будет комфортно,
เเล้วถ้าเธอไม่พร้อม เธอไม่ต้องไปบอกใคร
И если ты не готова, тебе не нужно никому говорить.
มันเป็นเรื่องระหว่างเรา
Это дело между нами,
ผมเเค่อยากเดา เพียงเเค่อยากเจอ
Я просто хочу угадать, просто хочу встретиться,
คือว่ามันเหงา ตอนนี้อย่างเบลอ
Мне так одиноко, сейчас я как в тумане,
กลัวเธอจะเหงา
Боюсь, что ты тоже одинока,
ว่างไหมวันเสาร์
Свободна ли ты в субботу?
คนเหงา จะเจอเธอ
Одинокий человек хочет встретиться с тобой.
หากเพียงได้มอง ก็ยอมเเค่เพียงเท่านี้
Если бы только мог смотреть, я был бы согласен и на это,
เท่านี้ก็ดี เเต่ใจต้องการจะจอง
Этого достаточно, но сердце хочет тебя заполучить.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้ทำได้เพียงมองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.
เธอใส่ Vetements ผมมอง
На тебе Vetements, я смотрю,
คืนนี้เธอนั้นดูเเพรวพราว
Сегодня ты такая красивая,
อยากบอกจากใจ ผมจอง
Хочу сказать от сердца я тебя займу,
เเม้เพียงได้มองเเววตา
Даже если могу только смотреть в твои глаза.





Writer(s): Sprite


Attention! Feel free to leave feedback.