Sentiments - Spudji translation in Russian

Sentiments

J'crois q'la fatigue m'emporte
J'ai vu le mal donc j'ferme la porte
J'ai pas eu tord ils m'ont tous lachés
Jamais j'aurai parlé d'mon passé
J'ai passé mon temps à pleurer
J'ai déjà pensé à tout lacher
A me cacher et tout gacher
Et j'dois m'vider la te-tê
Ça sert plus à rien d'penser
Beaucoup trop d'plaies a penser
Et sur ma tombe
Qui viendra déposer des pensées
Et si je tombe
Qui viendra m'aider a m'relever
J'compte plus m'attacher
J'ai trop souffert
On est devenu des etrangers
J'ai l'coeur ouvert
J'ai joué avec le temps
Mais le temps m'a rattrapé
Et j'peux pas rattraper le temps
Qui doucement s'est écoulé
La drogue compté en tonnes
Aujourd'hui plus rien n'm'étonne
Le cerveau branché en on
Le coeur branché en off
Des blessures sous mon etoffe
(Oh yeah)
(Oh yeah)
La vie c'est pas fictif
La prochaine qui s'en ira
J'donnerai pas d'ajectifs
Et son odeur sous les draps
J'vois bien qu'elle s'en va pas
On fait comme si de rien était
Comme si tous les jours ça allé
Comme si ma vie était un film
J'suis pas acteur j'suis spectateur
Et j'oublie q'tout tiens qu'à un fil
Qui sait p'être
Qui s'occupera
Le jour ou mon amour s'estompera
On m'répéte
Cesse ton pe-ra
Au fond j'ai peur moi
Au fond j'ai peur moi
Au fond j'ai peur moi (Ah ah)

Le malheur ou l'bonheur
J'men bas les couilles j'reste un homme d'honneur
J'suis perdu dans mes sentiments
J'crois q'j'suis victime de châtiments
Le malheur ou l'bonheur
J'men bas les couilles j'reste un homme d'honneur
J'suis perdu dans mes sentiments
J'crois q'j'suis victime de châtiments

En c'moment dans ma vie ça va pas
J'pense à mon avenir j'fais les cents pas
C'est avec toi q'j'veux passer ces moments
A tes cotés sous la pluie luisante
A t'écouter sans les médisants
Brillant sur ta peau ça reflète l'amour
L'amour c'est beau mais l'amour ça tue
Viens dans l'bateau tu comprends j'sature
Sans toi c'est dur
Sans toi c'est sur
Ton regard me faisais sourire
Avec toi j'imaginais un bel avenir
Quand t'es pas là c'est la merde
Même quand t'es la c'est la même
Si l'amour était d'l'argent avec toi j'serai milliardaire
Si t'es avec moi suis moi
Si t'es contre moi fuis moi
(Fuis moi bébé)
(Fuis moi bébé)

Чувства

Кажется, усталость одолевает меня,
Я видел достаточно зла, поэтому закрываю дверь.
Я не был неправ, они все отвернулись от меня,
Никогда не буду говорить о своём прошлом.
Я провёл время, зализывая раны,
Уже думал всё бросить,
Спрятаться и всё разрушить.
Мне нужно очистить голову,
Больше нет смысла думать,
Слишком много ран, чтобы о них думать.
И на моей могиле
Кто оставит цветы?
И если я упаду,
Кто поможет мне подняться?
Я больше не хочу привязываться,
Я слишком настрадался.
Мы стали чужими,
Моё сердце открыто.
Я играл со временем,
Но время настигло меня,
И я не могу вернуть время,
Которое тихонько утекло.
Тонны наркотиков,
Сегодня меня уже ничто не удивляет.
Мозг включен,
Сердце выключено.
Раны под моей одеждой.
(О да)
(О да)
Жизнь — это не кино.
Следующая, кто уйдет,
Я не буду давать эпитетов.
И её запах на простынях,
Я вижу, что она не уходит.
Мы делаем вид, что ничего не было,
Как будто всё каждый день хорошо,
Как будто моя жизнь — это фильм.
Я не актёр, я зритель,
И я забываю, что всё висит на волоске.
Кто знает, может быть,
Кто позаботится,
В тот день, когда моя любовь угаснет?
Мне повторяют:
"Прекрати ныть".
В глубине души я боюсь,
В глубине души я боюсь,
В глубине души я боюсь (Ага).

Горе или счастье,
Мне плевать, я остаюсь человеком чести.
Я потерян в своих чувствах,
Кажется, я стал жертвой наказания.
Горе или счастье,
Мне плевать, я остаюсь человеком чести.
Я потерян в своих чувствах,
Кажется, я стал жертвой наказания.

Сейчас в моей жизни всё не так,
Я думаю о своём будущем, мечусь туда-сюда.
Именно с тобой я хочу проводить эти моменты,
Рядом с тобой под блестящим дождём.
Слушать тебя без злопыхателей,
Блеск на твоей коже отражает любовь.
Любовь прекрасна, но любовь убивает,
Садись в лодку, ты же понимаешь, я сыт по горло.
Без тебя тяжело,
Без тебя точно.
Твой взгляд заставлял меня улыбаться,
С тобой я представлял себе прекрасное будущее.
Когда тебя нет, это ужасно,
Даже когда ты рядом, всё то же самое.
Если бы любовь была деньгами, с тобой я был бы миллиардером.
Если ты со мной, будь со мной,
Если ты против меня, беги от меня.
(Беги от меня, детка)
(Беги от меня, детка)