Spvce Chen feat. Nanté98 & Kresnik - GANG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spvce Chen feat. Nanté98 & Kresnik - GANG




GANG
GANG
Sharingan efa velona, efa "mode fight"
Le Sharingan est activé, en "mode combat"
Tsy mila karma, fa izaho tonga hamaly faty
Pas besoin de karma, je viens me venger
Anaty stud' izahay mamono, ialahy miandry faty
On tue dans le stud', vous attendez la mort
Tonga hanimba aho, fa izaho tsy tonga hamalifafaly
Je viens pour détruire, pas pour faire plaisir
Ratra efa lalim-pery
Les blessures sont profondes
Flow sy technique anay efa lalim-paka
Le flow et la technique sont profonds
Izahay izao no mafy indrindra tsisy mystery
Nous sommes les plus forts sans mystère
Mety oe mafy ialahy fa mafy anaty "back"
Vous êtes peut-être forts, mais nous sommes forts "dans le dos"
Package efa vonona ao anaty phone
Le paquet est prêt dans le téléphone
Milatsaka eo io dia manjifa ny adve'
Il tombe et l'adversaire s'incline
Vao oe "Nanté98" io d'efa mi-fold
Dès que "Nanté98" arrive, ça plie
Oe: "Tsy sahanay lisany fa mafy be!"
Ouais : "On s'en fout de la liste, c'est trop fort !
Fuego STD izahay rates-pi
On est Fuego STD, les premiers du classement
Anaty sambo, level efa faratampony
Dans le navire, le niveau est au maximum
Mameno téléphone ohatran'ny appli'
On remplit le téléphone comme une appli'
Izahay rehetra tafiaraka, dia ho hita eo raha tantiny
On est tous ensemble, on verra bien comment ça se passe
Tsy miala amin'ny gang
On ne quitte pas le gang
Tsisy ohatranay nefa tsy anaty game
Il n'y a personne comme nous en dehors du game
Rap anaty gènes, tsisy ohatranay raha mbola anaty game
Le rap est dans nos gènes, il n'y a personne comme nous tant qu'on est dans le game
Tsy miala amin'ny dope
On ne quitte pas la dope
Ny anay drill, ny anazy drogues
Nous c'est la drill, eux c'est la drogue
Aza manenjika, fa ny anay trop be
Ne nous poursuivez pas, on a trop d'avance
Izany ny vokatra tsy misy intro
Voilà le résultat sans intro
Tsy mila impro
Pas besoin d'impro
Tsy koboko ialahy, izaho aza antsoina bro
Je ne vous frappe pas, ne m'appelez pas bro
Tsy mila impro
Pas besoin d'impro
Tsy koboko ialahy, izaho aza antsoina bro
Je ne vous frappe pas, ne m'appelez pas bro
Nanté98 ity ry biatch
C'est Nanté98, salope
Tsy any anaty ring, fa milatsaka ny prod izaho mi-kick
Je ne suis pas sur le ring, mais je balance des kicks sur la prod
Any anaty drill milaza anazy ho king
Dans le drill, on me dit que je suis le roi
Vao mifanojo ny masoko miforitra ry kindy
Dès que nos regards se croisent, vous pliez, les gamins
Betsaka ny 16, d'efa betsaka ny kivy
Il y a beaucoup de 16, il y a beaucoup de déçus
Dorako ny ppe-ra d'efa betsaka ny kila
J'ai dormi avec la prod, il y a beaucoup de kilos
Raha mijanona aho ry zandry, mety betsaka ny kirana
Si je m'arrête, petit frère, il pourrait y avoir beaucoup d'éclats
Dokafako ry tazy
Je les défonce, ces chiens
Avy eo manao fikana 'tasses
Ensuite, je fais des mouvements de 'tasses'
Ity ary ny felaka
Voilà la claque
Raha te handetika anay ialahy tsy ferana
Si vous voulez nous découper, vous ne pourrez pas
Ataovy anaty saina fa raha izahay aloha ny adve'
Gardez à l'esprit que si nous sommes les premiers à attaquer
Ialahy milevona sy avela
Vous allez brûler et être abandonnés
Tsy aty aminay ialahy no mi-test
On ne joue pas avec vous
Sao ho betsaka ny fery
Il pourrait y avoir trop de blessures
Te hanaraka ny diako fa betsaka no very
Vous voulez suivre mes traces, mais beaucoup se sont perdus
Vao maheno anah milatsaka
Dès qu'ils m'entendent arriver
Mipetraka ry vendrana
Ils s'assoient, les lâches
Tsy miala amin'ny gang
On ne quitte pas le gang
Tsisy ohatranay nefa tsy anaty game
Il n'y a personne comme nous en dehors du game
Rap anaty gènes, tsisy ohatranay raha mbola anaty game
Le rap est dans nos gènes, il n'y a personne comme nous tant qu'on est dans le game
Tsy miala amin'ny dope
On ne quitte pas la dope
Ny anay drill, ny anazy drogues
Nous c'est la drill, eux c'est la drogue
Aza manenjika, fa ny anay trop be
Ne nous poursuivez pas, on a trop d'avance
Izany ny vokatra tsy misy intro
Voilà le résultat sans intro
Tsy mila impro
Pas besoin d'impro
Tsy koboko ialahy, izaho aza antsoina bro
Je ne vous frappe pas, ne m'appelez pas bro
Tsy mila impro
Pas besoin d'impro
Tsy koboko ialahy, izaho aza antsoina bro
Je ne vous frappe pas, ne m'appelez pas bro
Rap-nay mandratra sofina
Notre rap fait mal aux oreilles
Rano voataty anaty calice dia miodina
L'eau bénite dans le calice tourne
Mifandom-bera dia miainga ny ozona
On se rassemble et la malédiction s'abat
Miara-misotro tandremo ialahy kofona
On boit ensemble, attention à ne pas vous étouffer
Ny aty tsisy vakisiny
Le foie n'a pas de vaccin
Euphon no solona malaxie
Aucune euphorie ne remplace la mélancolie
Brownzey no ao an-dakozia
Pas de Brownzey dans la cuisine
Ny anay ny direction efa galaxie
Notre direction est déjà la galaxie
F'angaha ratsy be
C'est pas si mal
Toa miketrona ialahy, f'angaha mangidy
On dirait que vous grimacez, c'est amer ?
Koboko ialahy dify
Je vous fouette
98, Spvce efa furtifs
98, Spvce est furtif
Izahay ilay mpanjakan'i Atlantis
On est les rois de l'Atlantide
Tompon'ny caverne d'Alibaba
Propriétaires de la caverne d'Ali Baba
Anay ilay trésors sy ilay rubis
On a les trésors et les rubis
Dia ny an'ialahy ilay fakam-panahy
Et vous avez vos illusions
Sheesh
Sheesh
Tsy miala amin'ny gang
On ne quitte pas le gang
Tsisy ohatranay nefa tsy anaty game
Il n'y a personne comme nous en dehors du game
Rap anaty gènes, tsisy ohatranay raha mbola anaty game
Le rap est dans nos gènes, il n'y a personne comme nous tant qu'on est dans le game
Tsy miala amin'ny dope
On ne quitte pas la dope
Ny anay drill, ny anazy drogues
Nous c'est la drill, eux c'est la drogue
Aza manenjika, fa ny anay trop be
Ne nous poursuivez pas, on a trop d'avance
Izany ny vokatra tsy misy intro
Voilà le résultat sans intro
Tsy mila impro
Pas besoin d'impro
Tsy koboko ialahy, izaho aza antsoina bro
Je ne vous frappe pas, ne m'appelez pas bro
Tsy mila impro
Pas besoin d'impro
Tsy koboko ialahy, izaho aza antsoina bro
Je ne vous frappe pas, ne m'appelez pas bro





Writer(s): Njiva Rakotondriana


Attention! Feel free to leave feedback.