Lyrics and translation SPY - Plastic Smile

Plastic Smile

Nanigenai FURI shite
Warai nagara
Hontou wa nee
Sugoku tomadotteru

Ari no mama no
Jibun no mama de
Ii nante
Omoezu
Ita kara

Okubyou ni tojiteta
KOKORO no tobira ima
Sotto
Hiraite
Yasashisa no riyuu wo
Sagutte mitakunaru

KIMI ni deatte
Hajimete shitta
Kimochi
Ima wa mada
Umaku ienai kedo
Kizutsuiteiru koto ni sae
Kizukezu ni ita
Jibun demo
Sukoshi zutsu
Kawatte yukeru kana
Ah

Kitai shite
Ochikomu
Kurai
Naraba
Egao de
Yari sugoseba
Ii ya tte

Itsu kara darou
Ippo hiku KUSE
Mi ni tsukete
Narete
Shimatteta

Itoshisa ni yurameku
KOKORO no zawameki ga
Tadashisa yori mo
Daiji ni shitai KOTO
Oshiete kureru kara

KIMI ni deatte
Arifureta tokubetsu wo
Hitotsu zutsu
Kasanete yuku tabi
MONOKURO datta
Sekai ni
Iro ga sashite yuku
Bukiyou na jibun demo
Kawatte yukesou de

KURIA sugiru
Sora wa dokoka
Genjitsumi ga nakute
Maigo no kumo mitai ni
FUWAFUWA to
Tadayotteta
Kotae wa
Ima mo mada
Wakaranai mama
Da keredo
Hikari ga sasu hou e

KIMI ni deatte
Hajimete shitta nda yo
Massugu de
Atataka na hikari
Donna
Kako ni mo
Imi wa aru
Muda janai tte
Omoitakute
Shinjitakute
Te wo
Nobashite miru yo

KIMI ni deatte
Arifureta tokubetsu wo
Hitotsu zutsu
Kasane aeta
KISEKI wa
Konna ni
Hiroi sekai no
Doko ni ite mo zutto
Kawaranai nukumori de
Tsutsunde kureru kara...
Saa

Пластиковая улыбка

Делаю вид, что всё равно,
Улыбаюсь,
Но на самом деле
Я ужасно волнуюсь.

Быть собой,
Такой, какая я есть,
Кажется таким правильным,
Но я не могу,
Потому что больно.

Дверь в моё сердце,
Которую я так боялась открыть,
Сейчас
Приоткрывается.
Мне хочется найти причину
Твоей доброты.

Встретив тебя,
Я впервые узнала
Это чувство.
Сейчас я не могу
Выразить это словами,
Но я даже не замечала,
Как мне было больно.
Может быть, теперь
Я смогу немного
Измениться.
Ах.

Если надеяться —
Значит падать,
То пусть лучше
Всё будет
В порядке,
Если просто
Улыбаться.

С каких пор
Я привыкла
Замечать
И
Игнорировать?

Трепет в моём сердце,
Который ты пробуждаешь во мне,
Важнее любых правил.
Ты показываешь мне,
Что действительно важно.

Встретив тебя,
Я открыла для себя
Простые, но особенные вещи,
И с каждой из них
Мой монохромный
Мир
Наполняется красками.
Кажется, даже такая неуклюжая,
Как я, могу измениться.

Слишком чистое
Небо где-то там,
Нереальное.
Я была похожа на потерянное облако,
Легко
Дрейфующее.
Ответа
До сих пор
Нет,
Но
Я иду к свету.

Встретив тебя,
Я впервые узнала,
Что такое
Чистый, тёплый свет.
В любом
Прошлом
Есть смысл,
Оно не было напрасным.
Я хочу верить в это,
Хочу верить
И
Протянуть руку.

Встретив тебя,
Я открыла для себя
Простые, но особенные вещи.
Это чудо —
Найти
В этом огромном мире
Неизменное тепло,
Которое всегда будет
Согревать меня…
Что ж,
Давай.