Lyrics and translation Spyro - No Gree for Anybody (NGFA)

No Gree for Anybody (NGFA)

Spyro

If them hold you down
Make you hold them too
And if them show you love
Make you show them too
Sapa do you shege
Try make you show am too
No gree for anybody wey no gree for you

If them lift you up
Make you lift them too
If them show you road
Make you show them too
Life wan do you one kind
Try make you wise up too
No gree for anybody wey no gree for you

Ah-ah-ah (ah-ah-ah, yeah)
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
You just get one life
You no get am two (ooh)
No gree for anybody wey no gree for you

Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah, yeah)
Ah-ah-ah-ah
You just get one life
You no get am two (ooh)
No gree for anybody wey no gree for you

Life give me lemon, I make lemonade (lemonade)
E give me rodo, mo Shatta Wale (Shatta Wale)
And if I fall I go stand up and try am again
Again and again, and again, and again
You no fit use your reggae to spoil my blues, ooh, yeah
Na why I dey hustle from night to noon

Na my hustle dey turn me on (eh-eh)
'Cause them no send me before, before (eh-eh)
Right now every time I sing my song
Everybody go sing along
Say no to bad energy
I no dey let anything stress me
I no go gree for anybody wey no gree for me

If them lift you up
Make you lift them too
If them show you road
Make you show them too
Life wan do you one kind
Try make you wise up too
No gree for anybody wey no gree for you

Ah-ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah, yeah)
Ah-ah-ah-ah
You just get one life
You no get am two (ooh)
No gree for anybody

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
You just get one life
You no get am two
No gree for anybody wey no gree for you

(I no go gree for you)

Pas de place pour personne (NGFA)

Spyro

Si ils te retiennent
Fais que tu les retiennes aussi
Et si ils te montrent de l'amour
Fais que tu leur en montres aussi
La misère te harcèle
Essaie de lui montrer aussi
Pas de place pour personne qui ne te donne pas de place

Si ils te soulèvent
Fais que tu les soulèves aussi
Si ils te montrent le chemin
Fais que tu leur montres aussi
La vie veut te faire un mauvais tour
Essaie de devenir plus sage aussi
Pas de place pour personne qui ne te donne pas de place

Ah-ah-ah (ah-ah-ah, oui)
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Tu n'as qu'une seule vie
Tu n'en as pas deux (ooh)
Pas de place pour personne qui ne te donne pas de place

Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah, oui)
Ah-ah-ah-ah
Tu n'as qu'une seule vie
Tu n'en as pas deux (ooh)
Pas de place pour personne qui ne te donne pas de place

La vie me donne des citrons, j'en fais de la limonade (limonade)
Elle me donne du rodo, je fais Shatta Wale (Shatta Wale)
Et si je tombe, je me relève et j'essaye encore
Encore et encore, et encore, et encore
Tu ne peux pas utiliser ton reggae pour gâcher mon blues, ooh, oui
C'est pourquoi je travaille dur du matin au soir

C'est mon travail qui me fait vibrer (eh-eh)
Parce qu'ils ne m'ont pas envoyé avant, avant (eh-eh)
Maintenant à chaque fois que je chante ma chanson
Tout le monde va chanter avec moi
Dis non à la mauvaise énergie
Je ne laisse rien me stresser
Je ne donnerai pas de place à personne qui ne me donne pas de place

Si ils te soulèvent
Fais que tu les soulèves aussi
Si ils te montrent le chemin
Fais que tu leur montres aussi
La vie veut te faire un mauvais tour
Essaie de devenir plus sage aussi
Pas de place pour personne qui ne te donne pas de place

Ah-ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah, oui)
Ah-ah-ah-ah
Tu n'as qu'une seule vie
Tu n'en as pas deux (ooh)
Pas de place pour personne

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
Tu n'as qu'une seule vie
Tu n'en as pas deux
Pas de place pour personne qui ne te donne pas de place

(Je ne te donnerai pas de place)