Antilaloun Oi Fylakes - Spyros Zagoraios translation in German

Antilaloun Oi Fylakes

Αντιλαλούνε, Αντιλαλούνε
Αντιλαλούνε δυό σήμαντρα
Συγγρού και παραπήγματα

Αντιλαλούνε δυό φυλακές
τ′ Ανάπλι και ο Γεντί Κουλές

Αν είσαι μάνα, αν είσαι μάνα
Αν είσαι μάνα και με πονείς
έλα μια μέρα να με βρεις

Έλα πριν με, με δικάσουνε
κλάψε να μ' απαλλάξουνε.

Die Gefängnisse hallen wider

Sie hallen wider, sie hallen wider
Zwei Glocken hallen wider
Syngrou und die Baracken

Zwei Gefängnisse hallen wider
Nafplio und der Yedi Kule

Wenn du eine Mutter bist, wenn du eine Mutter bist
Wenn du eine Mutter bist und um mich leidest
komm eines Tages, mich zu besuchen

Komm, bevor sie mich, mich verurteilen
weine, damit sie mich freisprechen.