Lyrics and translation Spyros Zagoraios - E De La Magen - Remastered

E De La Magen - Remastered

Έντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ, (Ένας μάγκας στο Βοτανικό)
αλα πι και φικ εξηγιέται αλελεπτίκ (Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό)
Στα ντε μπουζουκέν ντε καμπαρέν, (Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ)
άλα ντε δικό μας ο καρέν. (και μες το δικό μας το καρέ)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ′ αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ, (Είναι μάγκας είναι μπελαλής)
λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ (Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής)
κι έντρεμεν ντρε κάργα ντε μαγκέν (Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες)
γιατί φτιαξάρε στο μινούτο ντε δουλειέν. (Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ′ αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ' αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

E De La Magen - Remastered

Tu es un vrai dur à cuire du quartier de Botanikos, (Un vrai dur à cuire dans le quartier de Botanikos)
tu racontes ton histoire en quelques instants (Tu racontes ton histoire en quelques instants)
dans les tavernes avec leurs bouzoukis, (Dans les tavernes avec leurs bouzoukis)
dans notre cercle. (Dans notre cercle)

Tu fumes et tu te défonces (Tu fumes et tu te défonces)
avec ta copine au café (Avec ta copine au café)
et Angelo les domine, (Et Angelo les domine)
les narguilés sont en feu. (Les narguilés sont en feu)

Un vrai dur à cuire, un vrai voyou, (Un vrai dur à cuire, un vrai voyou)
le plus dur de Botanikos (Le plus dur de Botanikos)
tous les durs à cuire le craignent (Tous les durs à cuire le craignent)
car il fait son travail en un clin d'œil. (Car il fait son travail en un clin d'œil)

Tu fumes et tu te défonces (Tu fumes et tu te défonces)
avec ta copine au café (Avec ta copine au café)
et Angelo les domine, (Et Angelo les domine)
les narguilés sont en feu. (Les narguilés sont en feu)

Tu fumes et tu te défonces (Tu fumes et tu te défonces)
avec ta copine au café (Avec ta copine au café)
et Angelo les domine, (Et Angelo les domine)
les narguilés sont en feu. (Les narguilés sont en feu)