Squalo - Peter Parker (feat. Illest) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squalo - Peter Parker (feat. Illest)




Peter Parker (feat. Illest)
Peter Parker (feat. Illest)
Guido la panda come fosse un Maserati
Je conduis la panda comme une Maserati
Questi palazzoni sembrano alveari
Ces immeubles ressemblent à des ruches
Qua la notte i bambini sognano i reati
Ici, la nuit, les enfants rêvent de crimes
E tutti i loro idoli son' carcerati
Et tous leurs idoles sont emprisonnés
Non lo chiamo frère lo chiamo vez mio fra vien' da Tripoli
Je ne l'appelle pas frère, je l'appelle mon pote, il vient de Tripoli
Parliamo slang a Bolo Est ti servon' sottotitoli
On parle l'argot à Bolo Est, tu as besoin de sous-titres
Per far quadrare i conti arrotondiamo gli spigoli
Pour équilibrer les comptes, on arrondit les angles
Spenniamo 'sti polli qua non si mangia rivotril
On plumer ces poulets, on ne mange pas de rivotril ici
Spago al dente sugo alla canocchia e capesante
Des pâtes al dente, du ragout de homard et des coquilles Saint-Jacques
Lei lo prende sopra le ginocchia e dice grazie
Elle le prend sur ses genoux et dit merci
In zona lo sanno mi chiamano Peter Parker
Dans le quartier, ils me connaissent, ils m'appellent Peter Parker
Perché sono sempre più veloce delle guardie
Parce que je suis toujours plus rapide que les gardes
Concentrazione allenamento testa alta
Concentration, entraînement, tête haute
Cresciuti a trazioni e piegamenti sull'asfalto
Grandir avec des tractions et des pompes sur l'asphalte
Mangia più che puoi prima di andare al camposanto
Mange autant que tu peux avant d'aller au cimetière
Tirala per la coda questa vita è una bastarda
Tire-la par la queue, cette vie est une salope
Frate controsterza fai fischiare le gomme
Frère, contrebraquer, faire siffler les pneus
Son' di fretta sai opps sulle mie orme
Je suis pressé, tu sais, les opps sur mes traces
Non chiedermi come, non chiedermi dove
Ne me demande pas comment, ne me demande pas
Quando arriveranno slime saremo già altrove
Quand les flics arriveront, on sera déjà ailleurs
Trovi grossi guai dentro quelle borse
Tu trouveras de gros ennuis dans ces sacs
Non mi trovi online scendi nel rione
Tu ne me trouveras pas en ligne, descends dans le quartier
No non farò un nome, non hanno le prove
Non, je ne donnerai pas de nom, ils n'ont pas de preuves
Son' nato per questo slime non ci sono forse
Je suis pour ça, les flics, il n'y a pas de peut-être
Uh brodi, ci provi in tutti i modi
Uh brodi, tu essaies de toutes les façons
Sento che rappi di droga ma la compri dai miei soci
Je sens que tu rappes de la drogue, mais tu l'achètes à mes associés
Certi argomenti scottano meglio che non ci giochi
Certains sujets brûlent, mieux vaut ne pas jouer avec
O ti cuciono la bocca bro con la sparachiodi
Ou on te coud la bouche avec le cloueur
Per le mie teste calde metto ste bocce in ghiaccio
Pour mes têtes brûlées, je mets ces bocces dans la glace
Stacco il culo dalle panche provando a andare in alto
Je lève mon cul des bancs en essayant d'aller en haut
Sopra le sue curve gran premio di Montecarlo
Sur ses courbes, Grand Prix de Monte-Carlo
Per l'esecuzione in stazione alla Benny Blanco
Pour l'exécution en gare, à la Benny Blanco
I miei fra sono barbari, i tuoi l'ispettore Barnaby
Mes frères sont des barbares, les tiens, l'inspecteur Barnaby
Vuoi sapere come? Allora zitto e guardaci
Tu veux savoir comment ? Alors, tais-toi et regarde-nous
Magie bro Houdini, abbiam' diverse abitudini
Magie bro Houdini, on a des habitudes différentes
Quando sarai al mio livello sarò ad altre latitudini
Quand tu seras à mon niveau, je serai à d'autres latitudes
Specchio retrovisore, contando i chiacchieroni
Miroir rétroviseur, comptant les bavards
Vuoi star' di fianco al mio nome? Metti grana maccheroni
Tu veux être à côté de mon nom ? Mets de l'argent
Devi chiamarmi mister fra, Trapattoni
Tu dois m'appeler monsieur, mon frère, Trapattoni
Tu che fai Corleone cadi in gabbia coi leoni
Toi, tu fais Corleone, tu tombes en cage avec les lions
Frate controsterza fai fischiare le gomme
Frère, contrebraquer, faire siffler les pneus
Son' di fretta sai opps sulle mie orme
Je suis pressé, tu sais, les opps sur mes traces
Non chiedermi come, non chiedermi dove
Ne me demande pas comment, ne me demande pas
Quando arriveranno slime saremo già altrove
Quand les flics arriveront, on sera déjà ailleurs
Trovi grossi guai dentro quelle borse
Tu trouveras de gros ennuis dans ces sacs
Non mi trovi online scendi nel rione
Tu ne me trouveras pas en ligne, descends dans le quartier
No non farò un nome, non hanno le prove
Non, je ne donnerai pas de nom, ils n'ont pas de preuves
Son' nato per questo slime non ci sono forse
Je suis pour ça, les flics, il n'y a pas de peut-être





Writer(s): Ramon Presti


Attention! Feel free to leave feedback.