Lyrics and translation Squalo - Titanic (feat. Legal Studio)

Titanic (feat. Legal Studio)

Ero chiuso nel block stavo fumando dope
Nel bene e nel male sempre con i miei fratelli
Come fai non lo so mi hai messo K.O.
Bebecita sopra le tue curve vorrei fare rally
La strada è un brutto posto e quanti ne conosco
Che voglion' fare Tony, che voglion' fare Sosa
Tu non andare resta vado fuori di testa
Quando mi fai quegli occhi, quando fai quella cosa
Quanto tempo perso sotto quella palazzina
Lontani dal centro abbiamo poche vie d'uscita
Sono quello grezzo mentre tu sei la regina
Ma con te faccio centro ti faccio sentire viva
Urli: "Sei uno stronzo" ma dopo mi richiami
Non sono come quelli lì di me ti puoi fidare
Tutti gli occhi addosso sembriamo usciti da Titanic
Ma questo è il nostro film scegliamo noi il finale

Da quando ti ho visto in pista nel club
Ho lo sguardo fisso sopra di te
Cercavi un vero gringo hai trovato me
So che ho fatto bingo di meglio non c'è
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto

Testa sul progetto la squadra non dorme mai
Ricordo da pischello mi chiedevan' dove vai
Io manco rispondevo in testa avevo solo guai
Ora sempre un passo avanti non chiederti come mai
Sempre stati all'angolo cresciuti sull'asfalto
Per sentirci al top non ci è mai servito tanto
Io con i miei blood ho stretto ben più di un patto
Ma penso sempre a te quando vedo Bolo dall'alto
Basta che mi dici solo quando e dove
Che sono lì da te sfreccio nella notte
Ora è tutto passato e ci ripenso eccome
Alla fine sei stata solo un dolce errore
Sogni troppo grandi, promesse che non mantengo
Soldi con i grammi, serate passate al freddo
Ora è troppo tardi per dirti quello che penso
Io non sono come gli altri son' proprio quello che sembro

Da quando ti ho visto in pista nel club
Ho lo sguardo fisso sopra di te
Cercavi un vero gringo hai trovato me
So che ho fatto bingo di meglio non c'è
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto

Титаник (совместно с Legal Studio)

Был закрыт в квартале, курил дурь,
В горе и радости всегда с моими братьями.
Как ты это делаешь, не знаю, ты меня нокаутировала.
Малышка, по твоим изгибам я бы хотел устроить ралли.
Улица — скверное место, и скольких я знаю,
Которые хотят стать Тони, которые хотят стать Сосой.
Ты не уходи, останься, я схожу с ума,
Когда ты смотришь на меня так, когда ты делаешь это.
Сколько времени потеряно под той многоэтажкой,
Вдали от центра у нас мало путей отхода.
Я тот грубый, а ты королева,
Но с тобой я попадаю в цель, я заставляю тебя чувствовать себя живой.
Кричишь: "Ты мудак", но потом перезваниваешь.
Я не такой, как те, мне ты можешь доверять.
Все взгляды на нас, будто мы сошли с "Титаника",
Но это наш фильм, мы выбираем финал.

С тех пор, как я увидел тебя на танцполе в клубе,
Мой взгляд прикован к тебе.
Искала настоящего гринго, нашла меня.
Знаю, что сорвал куш, лучше нет.
Пока ты танцуешь, шепчу тебе на ухо,
Что с меня хватит гетто-глупостей.
Улетим первым рейсом, потом на первом пароме,
Сбежим отсюда, это место нам тесно.
Пока ты танцуешь, шепчу тебе на ухо,
Что с меня хватит гетто-глупостей.
Улетим первым рейсом, потом на первом пароме,
Сбежим отсюда, это место нам тесно.

Голова занята проектом, команда никогда не спит.
Помню, в детстве меня спрашивали, куда я иду.
Я даже не отвечал, в голове были только проблемы.
Теперь всегда на шаг впереди, не спрашивай, почему.
Всегда были на углу, выросли на асфальте.
Чтобы чувствовать себя на высоте, нам никогда много не требовалось.
Я со своими братьями заключил не один договор.
Но я всегда думаю о тебе, когда вижу Болонью сверху.
Только скажи мне, когда и где,
И я буду рядом с тобой, промчусь в ночи.
Теперь все прошло, и я вспоминаю об этом, конечно.
В конце концов, ты была всего лишь сладкой ошибкой.
Слишком большие мечты, обещания, которые я не сдерживаю.
Деньги с граммами, вечера, проведенные на холоде.
Теперь слишком поздно говорить тебе, что я думаю.
Я не такой, как другие, я именно тот, кем кажусь.

С тех пор, как я увидел тебя на танцполе в клубе,
Мой взгляд прикован к тебе.
Искала настоящего гринго, нашла меня.
Знаю, что сорвал куш, лучше нет.
Пока ты танцуешь, шепчу тебе на ухо,
Что с меня хватит гетто-глупостей.
Улетим первым рейсом, потом на первом пароме,
Сбежим отсюда, это место нам тесно.
Пока ты танцуешь, шепчу тебе на ухо,
Что с меня хватит гетто-глупостей.
Улетим первым рейсом, потом на первом пароме,
Сбежим отсюда, это место нам тесно.