Uscita - Squalo translation in French

Uscita

Sul filo della vita, la morte è l'uscita
Scapare son riuscito, mamma tua figlio è convinto
Domani sarò ricco, il cuore l'ho estinto
I tagli e cicatrici no colori sul dipinto
Su questa melodia
Musica malattia
Ho preso la mia via a 16 anni la corsia
Il tempo meraviglia
Ho questa nostalgia
Pensarci mi rovina sai che mai visto mia zia

Fermate questa giostra
I miei fra son la sosta
200 sulla costa, ciò che è mio rimarrà vostro
Vedo il mostro ogni giorno
Nel rosso non ci torno
Lo squalo sono a bordo ma di loro non ricordò
Se ne muoio darò tutto
Quel che hanno sostenuto
Ricordo solo un bucco senza trucco l'ho vissuto
Da solo senza aiuto
Con Diablo sono astuto
Nessuno ci a creduto ma quel che ho detto è accaduto
È il lavoro che paga solo se il talento parla
Sto mettendo la sesta, frate c'e la devo fare
In mezzo al sangue con qui spara, con fumo nella scarpa
Da solo senza aiuto io da sempre ci ho creduto
Fermate giostra, le emozioni uccidono
In mezzo a questi vicoli, il freddo sa da brividi
Il cuore sarà puro
Ricordo che era duro
Col tempo son cresciuto ora lo vogliono giuro

Sul filo della vita, la morte è l'uscita
Scapare son riuscito, mamma tua figlio è convinto
Domani sarò ricco, il cuore l'ho estinto
I tagli e cicatrici no colori sul dipinto
Su questa melodia
Musica malattia
Ho preso la mia via a 16 anni la corsia
Il tempo meraviglia
Ho questa nostalgia
Pensarci mi rovina sai che mai visto mia zia

Oggi mamma va in chiesa, papa recita preghiera
Ogni giorno è un impresa, la vrai vie sans parentesi
Ho fatto passi da gigante, ora parlo con i grandi
Parlano solo i fatti, fatte i bravi tutti sfatti
Sembro sempre insoddisfatto, quel che ho fatto non mi basta
Concentrato no distratto, solo quel che mi è rimasto
Fino all'ultimo ritratto, se è da fare lo rifaccio
Per i miei un abbraccio, sta volta ce la faccio
Taglio alla gola questa è mia ora
Sa che la mollo se lei s'innamora
Cerco l'uscita ma ne voglio ancora
Per questa vita ogni giorno migliora
Questa è storia, di chi non ha vinto, che dice il vero a chi non piace il finto
Da poco sparito fino al primo disco, Concentrato lo faccio all'istinto
Hey boy non sporcarmi sulle Nike
Fatto tanto per il mondo senza avere nessun ritorno
10k sulla bike, ben allacciate sono le Nike
Io l'ho fatto con la fame tu l'hai fatto per la fame

Sul filo della vita, la morte è l'uscita
Scapare son riuscito, mamma tua figlio è convinto
Domani sarò ricco, il cuore l'ho estinto
I tagli e cicatrici no colori sul dipinto
Su questa melodia
Musica malattia
Ho preso la mia via a 16 anni la corsia
Il tempo meraviglia
Ho questa nostalgia
Pensarci mi rovina sai che mai visto mia zia

Sul filo della vita
Ho cercato un uscita
Ma a chi poco non basta, niente basta
E allora che si fa?
Si scava, goccia a goccia
Sbagliando, imparando
Perché finche c'è vita c'è speranza
Chi la dura la vince
Ricorda che chi sa fa e chi non sa lo insegna
Mi hanno detto che quando arriva la gloria svanisce la memoria
Ma io non ci credo, Il buon sangue non mente
Come mai potrei dimenticare l'odio, la gente, il rumore delle macchine
E i momenti passati con gli amici
Ringrazio chi c'era quando non era ancora quel che d'è
Quando nessuno sapeva ancora di me
Questa è la storia
2 anni di mia vita
Ringrazio il publico fino alla prossima Uscita

Sortie

Sur le fil de la vie, la mort est la sortie
J'ai réussi à m'échapper, ma belle, ton fils est convaincu
Demain je serai riche, mon cœur est éteint
Les coupures et les cicatrices, des couleurs sur la toile
Sur cette mélodie
La musique, une maladie
J'ai pris mon chemin à 16 ans, la voie rapide
Le temps fait des merveilles
J'ai cette nostalgie
Y penser me ruine, tu sais que je n'ai jamais vu ma tante

Arrêtez ce manège
Mes frères sont la pause
200 sur la côte, ce qui est à moi restera à vous
Je vois le monstre chaque jour
Je ne retourne pas dans le rouge
Le requin est à bord mais je ne me souviens pas d'eux
Si je meurs, je donnerai tout
Ce qu'ils ont soutenu
Je me souviens seulement d'un trou, sans artifice, je l'ai vécu
Seul, sans aide
Avec le Diable, je suis rusé
Personne ne nous a crus mais ce que j'ai dit est arrivé
C'est le travail qui paie seulement si le talent parle
Je passe la sixième, ma belle, je dois y arriver
Au milieu du sang avec ceux qui tirent, avec de la fumée dans la chaussure
Seul, sans aide, j'y ai toujours cru
Arrêtez le manège, les émotions tuent
Au milieu de ces ruelles, le froid donne des frissons
Le cœur sera pur
Je me souviens qu'il était dur
Avec le temps, j'ai grandi, maintenant ils le veulent, je le jure

Sur le fil de la vie, la mort est la sortie
J'ai réussi à m'échapper, ma belle, ton fils est convaincu
Demain je serai riche, mon cœur est éteint
Les coupures et les cicatrices, des couleurs sur la toile
Sur cette mélodie
La musique, une maladie
J'ai pris mon chemin à 16 ans, la voie rapide
Le temps fait des merveilles
J'ai cette nostalgie
Y penser me ruine, tu sais que je n'ai jamais vu ma tante

Aujourd'hui maman va à l'église, papa récite une prière
Chaque jour est une épreuve, la vraie vie sans parenthèses
J'ai fait des pas de géant, maintenant je parle avec les grands
Seuls les faits parlent, faites les braves, tous défaits
Je semble toujours insatisfait, ce que j'ai fait ne me suffit pas
Concentré, pas distrait, seulement ce qui me reste
Jusqu'au dernier portrait, s'il faut le faire, je le refais
Pour les miens, une accolade, cette fois j'y arrive
Coupe à la gorge, c'est mon heure
Je sais que je la lâche si elle tombe amoureuse
Je cherche la sortie mais j'en veux encore
Pour cette vie, chaque jour s'améliore
C'est l'histoire de celui qui n'a pas gagné, qui dit la vérité à qui n'aime pas le faux
Disparu depuis peu jusqu'au premier disque, concentré, je le fais à l'instinct
Hey mec, ne me salis pas les Nike
J'ai fait tant pour le monde sans rien recevoir en retour
10k sur le vélo, bien lacées sont les Nike
Je l'ai fait par faim, tu l'as fait pour la gloire

Sur le fil de la vie, la mort est la sortie
J'ai réussi à m'échapper, ma belle, ton fils est convaincu
Demain je serai riche, mon cœur est éteint
Les coupures et les cicatrices, des couleurs sur la toile
Sur cette mélodie
La musique, une maladie
J'ai pris mon chemin à 16 ans, la voie rapide
Le temps fait des merveilles
J'ai cette nostalgie
Y penser me ruine, tu sais que je n'ai jamais vu ma tante

Sur le fil de la vie
J'ai cherché une sortie
Mais à qui peu ne suffit pas, rien ne suffit
Et alors que fait-on ?
On creuse, goutte à goutte
En se trompant, en apprenant
Parce que tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Celui qui dure la gagne
Rappelle-toi que celui qui sait fait et celui qui ne sait pas enseigne
On m'a dit que lorsque la gloire arrive, la mémoire s'évanouit
Mais je n'y crois pas, Bon sang ne saurait mentir
Comment pourrais-je oublier la haine, les gens, le bruit des voitures
Et les moments passés avec les amis
Je remercie ceux qui étaient là quand ce n'était pas encore ce que c'est
Quand personne ne savait encore qui j'étais
C'est l'histoire
De 2 ans de ma vie
Je remercie le public jusqu'à la prochaine Sortie