Squalo - Mezzosangue - translation of the lyrics into Russian

Mezzosangue - Squalotranslation in Russian




Mezzosangue
Полукровка
Le futur se dessine
Будущее вырисовывается
Ils voudraient qu'j'me résigne
Они хотят, чтобы я сдался
Qu'j'échoue dans la musique
Чтобы я провалился в музыке
Mais j'connais leurs désirs, j'ai l'diable dans la cuisine
Но я знаю их желания, у меня дьявол на кухне
J'veux m'barrer au brésil
Хочу свалить в Бразилию
Sang mêlé en exil
Смешанная кровь в изгнании
Et j'crois tout est possible
И я верю, что всё возможно
J'vais pas rester docile
Я не останусь послушным
Le passé m'a maudit
Прошлое меня прокляло
J'dors plus dans les taudis
Я больше не сплю в трущобах
Du lundi au lundi, le mal je l'ai senti
С понедельника по понедельник, я чувствовал зло
J'ai promis si j'partais qu'reviendrai en incendie
Я обещал, что если уйду, то вернусь как пожар
Et j'crois qu'on y est
И я думаю, что мы уже там
Personne peux l'nier
Никто не может этого отрицать
J'ai tout mis à profit, ouais
Я использовал всё с пользой, да
C'est deux ans dans ma vie, gros
Это два года моей жизни, детка
Le futur se dessine, auquel cas on s'fait signe (allo)
Будущее вырисовывается, в таком случае мы свяжемся (алло)
Le cerveau troué par la résine, ils voudraient que j'me résigne
Мозг продырявлен смолой, они хотят, чтобы я сдался
Qu'j'échoue dans la musique, mais j'connais leurs désirs j'ai l'diable dans cuisine
Чтобы я провалился в музыке, но я знаю их желания, у меня дьявол на кухне
J'veux m'barrer au brésil, sang-mêlé en exil (sang mêlé en exil)
Хочу свалить в Бразилию, смешанная кровь в изгнании (смешанная кровь в изгнании)
Et bien sûr imbécile, j'crois qu'tout est possible j'vais pas rester docile
И конечно же, глупышка, я верю, что всё возможно, я не останусь послушным
J'dois casser des te-hi et ramener des grammy
Я должен разбить лица и принести Грэмми
Le passé m'a maudit, j'dors plus dans les taudis
Прошлое меня прокляло, я больше не сплю в трущобах
Personne m'a applaudis j'suis la voix des non-dits
Никто мне не аплодировал, я голос невысказанного
Du lundi au lundi, le mal je l'ai senti
С понедельника по понедельник, я чувствовал зло
J'ai promis qu'si j'partais reviendrai en incendie
Я обещал, что если уйду, то вернусь как пожар
Et j'crois qu'on y est, personne peut l'nier
И я думаю, что мы уже там, никто не может этого отрицать
J'ai tout mis à profit c'est deux ans dans ma vie
Я использовал всё с пользой, это два года моей жизни
Quand j'te parle tu m'écoutes, demain on m'redoute
Когда я говорю, ты слушаешь меня, завтра меня будут бояться
J'ai mis du temps mais j'ai choisi la bonne route
Я потратил время, но я выбрал правильный путь
J'combat mes démons j'ai pas peur de demain
Я сражаюсь со своими демонами, я не боюсь завтрашнего дня
Meilleur en indé j'ai choisi mon chemin
Лучший в инди, я выбрал свой путь
J'ai choisi mon destin, seul le ciel le saura (le saura)
Я выбрал свою судьбу, только небо знает это (знает это)
Mon pote est pas sortie du coma
Мой друг не вышел из комы
Y'a trop d'choses qu'tu ne sais pas
Есть много вещей, которых ты не знаешь
Si la mort nous sépare
Если смерть нас разлучит
Ces temps-ci je m'égare, à traîner j'me fait rare
В последнее время я теряюсь, слоняясь, я становлюсь редким гостем
J'ai coupé mon pénave, tout s'tranforme en épave
Я отрезал свой якорь, всё превращается в обломки
Ouais allo les gars
Да, алло, ребята
j'crois c'est la fin
Я думаю, это конец
Allez prévenir les miens que si j'y parviens
Идите и предупредите моих близких, что если я добьюсь успеха
Pendant quelques mois faudra couper les liens
На несколько месяцев придется разорвать связи
J'dois rester le même
Я должен оставаться тем же
Réaliser mes rêves
Осуществить свои мечты
Pas l'temps pour la trêve
Нет времени на перемирие
Le sang monte à la tête
Кровь приливает к голове
Devo girare il mondo, cambiare sfondo
Должен объехать мир, сменить обстановку
Troppe cazzate dette sul mio conto
Слишком много дерьма сказано на мой счёт
Tutti a fanculo col cazzo rispondo
Всех на х*й, х*ем отвечаю
Ora fanciullo in un anno gli sfondo
Теперь, мальчишка, за год я их развалю
Fan culo, fan culo, a chi non ci credeva
На х*й, на х*й, тех, кто в меня не верил
Prima che esca sul mio conto rideva
Прежде чем выйти, надо мной смеялись
Ricordo chi c'era pure chi non cera
Помню, кто был там, и кто не был
Salgo sulla scena, alle sette di sera
Выхожу на сцену, в семь вечера
Ne morirò ma, sai che volevo il mondo
Я не умру, но, знаешь, я хотел весь мир
Non aspettarmi stavolta non torno
Не жди меня, на этот раз я не вернусь
Mi vogliono morto,
Они хотят моей смерти,
Almeno sto sogno non me l'hanno tolto
По крайней мере, эту мечту у меня не отняли
Non cerco sopporto, questa è mia ora
Я не ищу поддержки, это мой час
Il prezzo del sangue lo pago ancora
Цену крови я всё ещё плачу
Col tempo peggiora
Со временем становится хуже
Cercavo un'uscita è arrivata a l'ora
Я искал выход, и час настал
MEZZO SANGUE
ПОЛУКРОВКА
(Uno)
(Один)
E Diablo che dici
Эй, Дьявол, что скажешь?





Writer(s): Sante Guy

Squalo - CONCENTRATO
Album
CONCENTRATO
date of release
25-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.