Squalo - Rodage - translation of the lyrics into Russian

Rodage - Squalotranslation in Russian




Rodage
Обкатка
Et j'prends du recul, flashé par l'radar, 280 j'étais PT au max
И вот я отступаю, ослепленный радаром, 280, я был на пределе
C'est l'destin qui decide si j'suis mort ou en vie
Судьба решает, жив я или мертв
T'façon la vie n'est qu'une question de loterie
В любом случае, жизнь это всего лишь лотерея
Des souvenirs j'fais le tri, y'a du bon, du mauvais
Перебираю воспоминания, есть хорошие, есть плохие
Les bons qu'on j'oublie les mauvais qu'on retient
Хорошие забываются, плохие запоминаются
Devant l'fait accompli moi j'suis en vrai
Перед свершившимся фактом я настоящий
Maintenant c'est toi qu'on plie, toi et moi on sait
Теперь ты сломлена, мы оба знаем
Toi et moi on sait
Мы оба знаем
Pourquoi t'a raté
Почему ты провалилась
Pourquoi t'y retourne j'ai fait face à la D
Почему ты возвращаешься, я столкнулся с полицией
Y'avais rien à gratter reste un plan j'ai le B
Там ничего не было, остался план, у меня есть вариант "Б"
J'crois qu'le destin a fait que j'ai trouvé ce que j'voulais
Думаю, судьба распорядилась так, что я нашел то, что хотел
Défoncé Capuché tout seul je suis rentré
Обдолбанный, в капюшоне, я вернулся один
J'effacerais la paix j'crois qu'j'ai tiré un trait
Я сотру мир, думаю, я подвел черту
J'vais m'tirer en vrai, trop culotté
Я действительно уйду, слишком дерзко
Le commun m'endors j'commence à suffoquer
Обыденность усыпляет меня, я начинаю задыхаться
Péter le mili j'repart en Italie, con queste iene non parlo je t'ai dit
Граблю копа и возвращаюсь в Италию, con queste iene non parlo, я тебе говорил
Guardami bene, parlaci bene, tutta mia gente il rispetto impiega
Guardami bene, parlaci bene, tutta mia gente il rispetto impiega
Mala dans l'soncal d'la haine j'avais que ça
Злоба в звуке ненависти, у меня было только это
Concentre le tout pour monter il m'faut que ça
Сосредоточь все, чтобы подняться, мне нужно только это
Liberté des chakras, la faucheuse nous aura
Свобода чакр, смерть нас настигнет
À ceux qu'on a perdu les miens ont trop d'aura
Те, кого мы потеряли, мои обладают слишком сильной аурой
Tempête ou l'orage on repart en rodage, le petit a grandi trainé dans les parages
Буря или гроза, мы снова в обкатке, малыш вырос, болтаясь по окрестностям
Trainé sans états d'âme du vieux port à Cadam
Слонялся без угрызений совести от старого порта до Кадама
Aucun dépannage il reste que des balafres
Никакой помощи, остались только шрамы
Au travail on s'arrache
На работе мы надрываемся
Montre que les ganaches
Покажи, что рожи
j'monte un plavon et j'finis à Dallas
Сейчас я поднимаю потолок и оказываюсь в Далласе
Clip dans un garage, rempli de fumas
Клип в гараже, полном дыма
Tellement de H qu'on l'on dirait des nuages
Столько травы, что похоже на облака
Ceux qui cherchaient la bagarre devant sont plus bavards
Те, кто искал драки, передо мной больше не болтают
Y'a trop de bâtards donc j'empile des cadavres
Слишком много ублюдков, поэтому я складываю трупы
J'me sens en décalage
Я чувствую себя не в своей тарелке
Sortez les kalash
Доставайте калаши
Mes frères et moi ont la notion de partage
Мои братья и я знаем, что такое делиться
Grimpe les étages, le requin fait ravage
Поднимаюсь по этажам, акула сеет хаос
Même sans me donner j'sais très bien qu'on t'arrache
Даже не пытаясь, я знаю, что тебя порвут
J'ai gratté la page et je l'ai fini en carnage
Я исписал страницу и закончил ее кровавой бойней
Pour faire tout ça il en fallait du courage
Чтобы сделать все это, потребовалось много мужества
Tu m'dis j'le pète, mais moi j'le tue
Ты говоришь, я выпендриваюсь, но я убиваю
Poto j'suis pas trop dans l'm'as-tu-vu
Братан, я не очень-то люблю выставляться напоказ
Il est minuit 30, j'suis en garde à vue
Половина первого, я под арестом
Parano j'cogite j'crois qu'j'ai trop bu
В паранойе размышляю, кажется, я слишком много выпил
Et nique sa mère
И к черту все
La coupe est pleine
Чаша полна
On m'dit t'a l'truc qui coule dans les veines
Мне говорят, у тебя есть штука, которая течет по венам
À deux dizaines, j'ai trop d'problèmes
В двадцать лет у меня слишком много проблем
Si j'drop l'album tu sais c'est quoi l'thème
Если я выпущу альбом, ты знаешь, какова тема
En ce moment parano j'sais qu'la mort se maquille
Сейчас в паранойе я знаю, что смерть красится
J'repars en Viano quand je sens qu'elle arrive
Я уезжаю на Виано, когда чувствую, что она приближается
Chaque fois que j'm'en approche les souvenirs se ravivent
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней, воспоминания оживают
Faut bien qu'on survive dans ce monde du mal à vivre
Мы должны выжить в этом мире, где трудно жить
Dans ce monde du mal vivre impossible qu'on nous suive
В этом мире, где трудно жить, невозможно, чтобы за нами следили
J'pense qu'à le faire pour un jour le devenir
Я думаю только о том, чтобы сделать это, чтобы однажды стать им
J'ai posé mon délire ils m'demandent de revenir
Я изложил свой бред, они просят меня вернуться
Aucun de vous n'aura su me retenir (Bang)
Никто из вас не смог меня удержать (Бах)
Ceux qui cherchaient la bagarre
Те, кто искал драки
Devant moi sont plus bavards (Eux)
Передо мной больше не болтают (Они)
Si ça finis en carnage
Если это закончится бойней
Faudra sortir les kalash (Brrrraw)
Придется достать калаши (Бррр)
Pendant ce temps j'grimpe les étages
Тем временем я поднимаюсь по этажам
Et le requin fait ravage
И акула сеет хаос
Eux j'les sens en décalage
Я чувствую, что они не в своей тарелке
Donc j'empile les cadavres
Поэтому я складываю трупы
En ce moment parano
Сейчас в паранойе
J'sais qu'la mort se maquille
Я знаю, что смерть красится
j'repars en Viano
Сейчас я уезжаю на Виано
Quand je sens qu'elle arrive
Когда чувствую, что она приближается
Ils m'demandent de revenir
Они просят меня вернуться
Les souvenirs me ravivent
Воспоминания оживают
Dans ce monde du mal à vivre
В этом мире, где трудно жить
J'sais très bien qu'on arrive
Я знаю, что мы прибудем





Writer(s): Sante Guy

Squalo - CONCENTRATO
Album
CONCENTRATO
date of release
25-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.