Squalo - Vita Real - translation of the lyrics into Russian

Vita Real - Squalotranslation in Russian




Vita Real
Реальная жизнь
Tous les soirs
Каждый вечер
En bas y'a plus d'espoirs, cagoule uzi tout est noir
Внизу больше нет надежды, балаклава, узи, всё черно
Droit devant j'ai mis les voiles
Прямо перед собой я поставил паруса
Fallait le voir pour le croire
Надо было видеть, чтобы поверить
J'ai les dents frère j'vais les boires
У меня есть клыки, милая, я собираюсь их обнажить
Frère j'me dis
Милая, я говорю себе
Puro nel cuore, Mezzo nel sangue
Чистое сердце, наполовину в крови
Dietro i mi frate che gridano grande
За моими братьями, которые кричат "великий"
Tu sei un infame, pensa tua pane
Ты подлец, думай о своем хлебе
L'uomo tradisce ed peggio del cane
Человек предает, и это хуже собаки
Venirmi incontro ma ed troppo la fame
Идти мне навстречу, но слишком силен голод
Una parola ed un arma letale
Одно слово - и смертельное оружие
Troppi nemici ci vogliono male
Слишком много врагов желают мне зла
Sembrava un film è la Vita Reale
Казалось фильмом, это Реальная жизнь
La Vita Reale col poco che vale
Реальная жизнь с тем малым, что имеет ценность
Mi troverai morto sempre in queste scale
Ты найдешь меня мертвым всё на тех же ступенях
In alto si scava, ed calda la lava
Наверху копают, и горяча лава
La coscienza che poi si non si lava
Совесть, которая потом не отмывается
Col male confesso, ogni e lo stesso
Со злом признаюсь, каждый раз одно и то же
Salirò presto ma sempre col tempo
Поднимусь скоро, но всё со временем
Ogni cosa a un momento, a quando lo sento
У всего свой момент, когда я это чувствую
Spaccare il mondo per chi non ha senso
Разрушить мир ради тех, кто бессмысленен
Tous les soirs
Каждый вечер
(Vita Reale Vita Reale la Vita Reale)
(Реальная жизнь, Реальная жизнь, Реальная жизнь)
En bas y'a plus d'espoirs, cagoule uzi tout est noir
Внизу больше нет надежды, балаклава, узи, всё черно
Droit devant j'ai mis les voiles
Прямо перед собой я поставил паруса
(Vita Reale la Vita Reale, mi taglia le ali, mi taglia le ali)
(Реальная жизнь, Реальная жизнь, подрезает мне крылья, подрезает мне крылья)
Fallait le voir pour le croire
Надо было видеть, чтобы поверить
J'ai les dents frère j'vais les boires
У меня есть клыки, милая, я собираюсь их обнажить
Frère j'me dis
Милая, я говорю себе
Plus c'est noir
Чем темнее
Lunette teintée pour les voir
Тонированные очки, чтобы видеть их
J'parcours j'me dis plus c'est noir, plus on savoure la victoire
Я иду и говорю себе, чем темнее, тем слаще победа
Zoné trainé tous les soirs, en bas y'a plus d'espoirs
Брожу, слоняюсь каждый вечер, внизу больше нет надежды
Droit devant j'ai mis les voiles
Прямо перед собой я поставил паруса
Qu'il arrête pleuvoir
Пусть дождь прекратится
Longtemps que j'peux plus me les voir
Давно я не могу их видеть
Sous mon ciel j'ai mille étoiles
Под моим небом тысяча звезд
(Sous mon ciel j'ai milles étoiles)
(Под моим небом тысяча звезд)
Et j'y ai repensé tous les soirs, même, si j'suis seul a y croire
И я думал об этом каждый вечер, даже если я один в это верю
On est parti à sec on reviendra en tête
Мы начали с нуля, мы вернемся во главе
J'prends la money Uzbek j'amasse met sur le tec
Я беру деньги, красотка, коплю, кладу на счет
Si j'les j'connais pas mec j'les fais fumer au bec
Если я их не знаю, красотка, я заставлю их затянуться
Gros j'suis parti en treak mais j'vais revenir en break
Детка, я ушел в загул, но я вернусь с перерывом
Fils de pute (t'es qu'un fils de pute)
Сукин сын (ты всего лишь сукин сын)
Et j'parle de me-so mais j'maitrise mon but
И я говорю о себе, но я контролирую свою цель
T'es l'genre d'fils de plus, qui est trop l'truc
Ты из тех сукиных сыновей, которые слишком много болтают
Qui dans deux trois mois va s' la prendre dans l'uc
Который через два-три месяца получит по заслугам
Lo Squa, fais leur a la mort c'est mort
Ло Сква, сделай им по полной, это смерть
De celui qui a raison qui aura l'plus tord
Тому, кто прав, кто будет больше всего неправ
J'suis celui qui est le venom qui sera le plus fort
Я тот, кто яд, который будет самым сильным
Maintenant j'rap encore et la gratte en corps
Теперь я снова читаю рэп, и скребу по телу
Ils me souhaitent le sommeil plus jamais j'm'endors
Они желают мне сна, больше никогда не засну
Ils cherchent de l'argent quand on rêve de l'or
Они ищут деньги, когда мы мечтаем о золоте
Voudraient me ralentir mais le mode est sport
Хотели бы меня замедлить, но режим спорт
J'irais chercher le platine on veut encore
Я пойду за платиной, мы хотим еще
On en veut encore, le mode est sport
Мы хотим еще, режим спорт
2-22 j'compte bien marquer l'score
2-22 я намерен набрать очки
J'attends deux trois ans après j'baisse les stores
Я жду два-три года, потом опускаю шторы
j'accélère l'que-tru, on en veux encore
Я ускоряю, мы хотим еще
V-là v-là v-là comme on marque le score
Вот, вот, вот как мы набираем очки
j'vie la vie la vie fonsdé dans l'décors
Я живу жизнь, жизнь, улетевшую в декорации
belek faut que tu t'accroches si tu montes a bord
Берегись, тебе нужно держаться, если ты поднимаешься на борт
Mira mira mira on en veut encore
Смотри, смотри, смотри, мы хотим еще
Tous les soirs
Каждый вечер
(Vita Reale Vita Reale la Vita Reale)
(Реальная жизнь, Реальная жизнь, Реальная жизнь)
En bas y'a plus d'espoirs, cagoule uzi tout est noir
Внизу больше нет надежды, балаклава, узи, всё черно
Droit devant j'ai mis les voiles
Прямо перед собой я поставил паруса
(Vita Reale la Vita Reale, mi taglia le ali, mi taglia le ali)
(Реальная жизнь, Реальная жизнь, подрезает мне крылья, подрезает мне крылья)
Fallait le voir pour le croire
Надо было видеть, чтобы поверить
J'ai les dents frère j'vais les boires
У меня есть клыки, милая, я собираюсь их обнажить
Frère j'me dis
Милая, я говорю себе
Plus c'est noir
Чем темнее
Lunette teintée pour les voir
Тонированные очки, чтобы видеть их
J'parcours j'me dis plus c'est noir, plus on savoure la victoire
Я иду и говорю себе, чем темнее, тем слаще победа
Zoné trainé tous les soirs, en bas y'a plus d'espoirs
Брожу, слоняюсь каждый вечер, внизу больше нет надежды
Droit devant j'ai mis les voiles
Прямо перед собой я поставил паруса





Writer(s): Sante Guy

Squalo - Vita Real - Single
Album
Vita Real - Single
date of release
20-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.