Lyrics and translation Squanky Kong - Tranquility Lost
They
want
a
little
liberty
Ils
veulent
un
peu
de
liberté
For
some
obscure
security
Pour
une
sécurité
obscure
It
wasn't
much
for
them
to
ask
Ce
n'était
pas
beaucoup
à
demander
Just
apart
of
their
mask
Juste
une
partie
de
leur
masque
They
want
your
fears
to
be
strong
Ils
veulent
que
tes
peurs
soient
fortes
Don't
question
if
they're
right
or
wrong
Ne
questionne
pas
si
ils
ont
raison
ou
tort
They'll
create
another
tragedy
Ils
créeront
une
autre
tragédie
Just
to
gain
more
control
over
you
and
me
Juste
pour
gagner
plus
de
contrôle
sur
toi
et
moi
Now
surrounding
us
with
such
listlessness
Maintenant,
ils
nous
entourent
d'une
telle
apathie
Dividing
another
great
sea
Divisant
une
autre
grande
mer
Because
together
they
could
not
conquer
us
Parce
qu'ensemble,
ils
ne
pouvaient
pas
nous
conquérir
Fires
rising
up
from
beneath
Des
flammes
jaillissent
des
profondeurs
Storms
stir
a
fatal
lust
Les
tempêtes
suscitent
une
soif
fatale
Try
to
conceive,
inevitably
Essaie
de
concevoir,
inévitablement
What
is
the
cost
Quel
est
le
coût
Tainted
souls
begin
to
sharpen
teeth
Les
âmes
souillées
commencent
à
aiguiser
leurs
dents
Precision
strikes
from
those
you
trust
Des
frappes
précises
de
ceux
en
qui
tu
as
confiance
Do
you
believe
Est-ce
que
tu
crois
It's
meant
to
be
Que
c'est
censé
être
Tranquility
lost
Tranquilité
perdue
It's
War
C'est
la
guerre
We
self-destruct
deep
inside
On
s'autodétruit
au
plus
profond
de
nous-mêmes
Another
holocaust
to
turn
the
tide
Un
autre
holocauste
pour
renverser
la
vapeur
The
prosperity
can
never
last
La
prospérité
ne
peut
jamais
durer
Don't
forget
the
past
N'oublie
pas
le
passé
They
restrict
in
the
name
of
good
Ils
restreignent
au
nom
du
bien
And
convince
you
that
they
should
Et
te
convainquent
qu'ils
le
doivent
Secret
meetings
behind
closed
doors
Des
réunions
secrètes
à
huis
clos
Plotting
plans
for
when
you
get
yours
Tramer
des
plans
pour
quand
tu
auras
le
tien
Stop
surrendering
Arrête
de
te
rendre
Giving
your
freedom
up
Abandonne
ta
liberté
Two
sides
both
the
same
Deux
côtés,
tous
les
deux
pareils
Distractions
that
become
Des
distractions
qui
deviennent
Caught
in
another
fool's
game
Pris
dans
un
autre
jeu
d'idiot
Swallowed
up
in
hard
lies
Englouti
dans
de
gros
mensonges
They
ignite
the
eternal
flame
Ils
allument
la
flamme
éternelle
Truth
never
dies
La
vérité
ne
meurt
jamais
Fires
rising
up
from
beneath
Des
flammes
jaillissent
des
profondeurs
Storms
stir
a
fatal
lust
Les
tempêtes
suscitent
une
soif
fatale
Try
to
conceive
Essaie
de
concevoir
Inevitably
Inévitablement
What
is
the
cost
Quel
est
le
coût
Tainted
souls
begin
to
sharpen
teeth
Les
âmes
souillées
commencent
à
aiguiser
leurs
dents
Precision
strikes
from
those
you
trust
Des
frappes
précises
de
ceux
en
qui
tu
as
confiance
Do
you
believe
Est-ce
que
tu
crois
It's
meant
to
be
Que
c'est
censé
être
Tranquility
lost
Tranquilité
perdue
The
powers
that
be
Les
puissances
qui
sont
That
we
don't
see
Que
nous
ne
voyons
pas
Controlling
Contrôler
The
world
around
Le
monde
autour
Corruptions
surround
Les
corruptions
entourent
On
faltering
ground
Sur
un
terrain
vacillant
It's
War
C'est
la
guerre
Stop
surrendering
Arrête
de
te
rendre
Giving
your
freedom
up
Abandonne
ta
liberté
Two
sides
both
the
same
Deux
côtés,
tous
les
deux
pareils
Distractions
that
become
Des
distractions
qui
deviennent
Caught
in
another
fool's
game
Pris
dans
un
autre
jeu
d'idiot
Swallowed
up
in
hard
lies
Englouti
dans
de
gros
mensonges
They
ignite
the
eternal
flame
Ils
allument
la
flamme
éternelle
Truth
never
dies
La
vérité
ne
meurt
jamais
Truth
will
never
die
La
vérité
ne
mourra
jamais
Truth
will
always
rise
La
vérité
se
lèvera
toujours
Truth
will
never
die
La
vérité
ne
mourra
jamais
Truth
will
rise
La
vérité
se
lèvera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.