Lyrics and translation Square - Nalikwebele
Putik
yang
sedang
berbunga
Un
bourgeon
qui
s'épanouit
Harum
yang
sedang
mewangi
Un
parfum
qui
embaume
l'air
Haruskah
gugur
ke
bumi
Doit-il
tomber
sur
la
terre
?
Hati
yang
sedang
bahagia
Un
cœur
qui
est
heureux
Cinta
yang
sedang
bersemi
Un
amour
qui
est
en
fleurs
Haruskah
berakhir
kini
Doit-il
finir
maintenant
?
Baru
saja
kureguk
Je
venais
de
savourer
Manis
madu
cinta
Le
miel
sucré
de
l'amour
Kini
harus
kutelan
Maintenant,
je
dois
avaler
Pahitnya
juada...
L'amertume
du
poison...
Kalau
harus
berpisah
Si
nous
devons
nous
séparer
Mengapa
berjumpa
Pourquoi
nous
sommes-nous
rencontrés
?
Awal
bahagia
Le
début
du
bonheur
Berakhir
merana
Se
termine
par
le
chagrin
Bukan
karna
salahmu
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
Bukan
karna
salahku
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
Tetapi
kita
tiada
berdaya
Mais
nous
sommes
impuissants
Putik
yang
sedang
berbunga
Un
bourgeon
qui
s'épanouit
Harus
yang
sedang
mewangi
Un
parfum
qui
embaume
l'air
Haruskah
gugur
ke
bumi
Doit-il
tomber
sur
la
terre
?
Hati
yang
sedang
bahagia
Un
cœur
qui
est
heureux
Cinta
yang
sedang
bersemi
Un
amour
qui
est
en
fleurs
Haruskah
berakhir
kini
Doit-il
finir
maintenant
?
Baru
saja
kureguk
Je
venais
de
savourer
Manis
madu
cinta
Le
miel
sucré
de
l'amour
Kini
harus
kutelan
pahitnya
juada...
Maintenant,
je
dois
avaler
l'amertume
du
poison...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.