Lyrics and translation Square Enix Music - Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")

Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")

Te debo
Mi vida
Cuernito de armani rameado
Salvaste mi vida a la hora de pelear
Saliendo de un antro quisieron tumbarme
Mi cuernito armani tuve que accionar

Reina creo que me vienen siguiendo
Detenme el bukanas les voy atorar
Reina hermosa pasame mi cuerno
Brincale al volante y no mires pa'tras
Cortaba cartuchos seguía rafageando macizo
Montado en mi raptor no podia blanquear
Me traiban cortito no podia rajarme
Ya andaba emperrado tenia que matar

Reina hermosa no estes tan nerviosa
Pisale hasta el fondo nos van a alcanzar
Nomas que se acomoden mis brazos
Los hago pedazos se van a sentar

Sabian que era bravo por eso querian venadearme
Presenciaba el miedo no puedo negar
Plomazo y plomazo no queria aflojarle
Mi suerte de perro volvió a relumbrar

Una bala traspaso al piloto
Les volteo la troca
No pudo hacer mas
Lo confiezo me senti perdido
Me salio la yuca me pude fugar

Te debo mi vida poderoso armani rameado
No te me rajaste a la hora de pelear
Tengo la costumbre de andar ensillado
La gente es corriente no puedo confiar

Fue un regalo de un señor muy grande
Que es pieza importante halla en culiacan
Sigo firme y macizo a la empresa
Dedo en el gatillo listo pa' accionar

Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")

Je te dois
Ma vie
Mon petit Armani Rameado
Tu as sauvé ma vie au moment de me battre
En sortant d'un bar, ils ont voulu me faire tomber
J'ai dû utiliser mon petit Armani

Reine, je crois qu'ils me suivent
Arrête-moi, je vais leur faire mal
Reine magnifique, passe-moi mon arme
Saisis le volant et ne regarde pas en arrière
J'ai coupé des cartouches, j'ai continué à tirer comme un fou
Sur mon raptor, je ne pouvais pas reculer
Ils étaient très proches, je ne pouvais pas m'échapper
J'étais en colère, je devais tuer

Reine magnifique, ne sois pas si nerveuse
Appuie sur l'accélérateur à fond, ils vont nous rattraper
Dès qu'ils se rapprochent, mes bras
Je vais les faire en pièces, ils vont s'asseoir

Ils savaient que j'étais dangereux, c'est pourquoi ils voulaient me chasser
J'ai vu la peur, je ne peux pas le nier
Coup de feu après coup de feu, je ne voulais pas lâcher
Ma chance de chien a brillé à nouveau

Une balle a traversé le pilote
J'ai fait demi-tour avec le camion
Il n'a rien pu faire de plus
Je l'avoue, je me suis senti perdu
J'ai eu de la chance, j'ai pu m'échapper

Je te dois ma vie, puissant Armani Rameado
Tu ne m'as pas abandonné au moment de me battre
J'ai l'habitude d'être en selle
Les gens sont méchants, je ne peux pas me fier à eux

C'était un cadeau d'un grand monsieur
Qui est une personne importante là-bas à Culiacan
Je reste ferme et massif dans l'entreprise
Doigt sur la gâchette, prêt à tirer