Square Enix Music - Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy") - translation of the lyrics into Russian
Square Enix Music Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")

Square Enix Music - Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")

Lyrics and translation Square Enix Music - Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")




Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (из "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
Te debo
Я обязан тебе
Mi vida
Моей жизнью
Cuernito de armani rameado
Мой рогатый талисман удачи
Salvaste mi vida a la hora de pelear
Ты спас мне жизнь, когда мы сражались
Saliendo de un antro quisieron tumbarme
Выходя из бара, меня попытались убить
Mi cuernito armani tuve que accionar
Мне пришлось воспользоваться своим рогатым амулетом
Reina creo que me vienen siguiendo
Королева, мне кажется, за нами следят
Detenme el bukanas les voy atorar
Останови свой "буканас", мы заблокируем их
Reina hermosa pasame mi cuerno
Прекрасная королева, подай мне мой рог
Brincale al volante y no mires pa'tras
Садись за руль и не смотри назад
Cortaba cartuchos seguía rafageando macizo
Я заряжал патроны и стрелял из своего револьвера
Montado en mi raptor no podia blanquear
Сидя на своём быстром скакуне, я не мог сдаться
Me traiban cortito no podia rajarme
Они стреляли в меня, но я не мог отступить
Ya andaba emperrado tenia que matar
Я был полон решимости убить их
Reina hermosa no estes tan nerviosa
Прекрасная королева, не нервничай
Pisale hasta el fondo nos van a alcanzar
Жми на газ, они догоняют нас
Nomas que se acomoden mis brazos
Дай мне только время, я их уничтожу
Los hago pedazos se van a sentar
Я раздроблю их на куски, и они упадут
Sabian que era bravo por eso querian venadearme
Они знали, что я опасен, поэтому хотели меня убить
Presenciaba el miedo no puedo negar
Я чувствовал страх, не буду этого скрывать
Plomazo y plomazo no queria aflojarle
Я стрелял и стрелял, не желая ослабевать
Mi suerte de perro volvió a relumbrar
Моя собачья удача снова дала о себе знать
Una bala traspaso al piloto
Одна пуля пробила пилота
Les volteo la troca
Я перевернул их грузовик
No pudo hacer mas
Он больше не мог двигаться
Lo confiezo me senti perdido
Признаюсь, я был в панике
Me salio la yuca me pude fugar
Но мне удалось сбежать
Te debo mi vida poderoso armani rameado
Мой могущественный рогатый амулет, я обязан тебе своей жизнью
No te me rajaste a la hora de pelear
Ты не струсил, когда мы сражались
Tengo la costumbre de andar ensillado
Я обычно ношу при себе оружие
La gente es corriente no puedo confiar
Люди коварны, и я не могу доверять им
Fue un regalo de un señor muy grande
Это был подарок одного важного человека
Que es pieza importante halla en culiacan
Который играет важную роль в Кулиакане
Sigo firme y macizo a la empresa
Я остаюсь верным и преданным своему делу
Dedo en el gatillo listo pa' accionar
Держу палец на спусковом крючке, готовый действовать




Writer(s): Takeharu Ishimoto
Square Enix Music - DISSIDIA 012 (Duodecim) FINAL FANTASY [Original Soundtrack]
Album
DISSIDIA 012 (Duodecim) FINAL FANTASY [Original Soundtrack]
date of release
02-03-2011

1 Nascent Requiem (from "Final Fantasy XIII")
2 The Archylte Steppe (from "Final Fantasy XIII")
3 The Hanging Edge (from "Final Fantasy XIII")
4 Ronfaure (from "FINAL FANTASY XI")
5 A Fleeting Dream (from "Final Fantasy X")
6 Via Purifico (from "Final Fantasy X")
7 Not Alone (from "Final Fantasy IX")
8 Final Fantasy (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
9 Premonition (from "Final Fantasy VIII")
10 Let Me Know the Truth (from "Final Fantasy III")
11 Mount Gulg (from "Final Fantasy I")
12 The Imperial Army (from "Final Fantasy II")
13 Theme of Love (from "FINAL FANTASY IV")
14 Let the Battles Begin! (from "Final Fantasy VII")
15 Searching for Friends (from "Final Fantasy VI")
16 Home, Sweet Home (From "Final Fantasy V")
17 Battle With an Esper - Arrange (from "Final Fantasy XII")
18 A Realm of Emptiness - Arrange (from "Final Fantasy XI")
19 A Contest of Aeons - Arrange (from "Final Fantasy X")
20 Yuna's Theme - Arrange (from "Final Fantasy X")
21 The Final Battle - Arrange (from "Final Fantasy IX")
22 Blinded By Light - Arrange (from "Final Fantasy XIII")
23 Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
24 Saber's Edge- Arrange" (from "Final Fantasy XIII")
25 A Place to Call Home - Arrange (from "Final Fantasy IX")
26 Suspicion - Arrange (from "Final Fantasy IV")
27 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy IV")
28 Battle 1 - Arrange (from "Final Fantasy III")
29 Crystal Cave - Arrange (from "Final Fantasy III")
30 Battle 1 - Arrange (from "Final Fantasy IV")
31 Pandaemonium - Arrange (from "Final Fantasy II")
32 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy II")
33 Chaos Shrine - Arrange (from "Final Fantasy I")
34 Matoya's Cave - Arrange (from "Final Fantasy I")
35 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy V")
36 Force Your Way - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
37 Julia - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
38 Find Your Way - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
39 J-E-N-O-V-A - Arrange (from "Final Fantasy VII")
40 Forested Temple - Arrange (from "Final Fantasy VII")
41 Tifa's Theme - Arrange (from "Final Fantasy VII")
42 Battle - Arrange (from "Final Fantasy VI")
43 Phantom Forest - Arrange (from "Final Fantasy VI")
44 The Final Battle - Arrange (from "Final Fantasy V")
45 Iron Colossus (from "Final Fantasy XI")
46 Heavens Tower (from "Final Fantasy XI")
47 Lux Concordiae (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
48 Canto Mortis - An Undocumented Battle (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
49 Final Resolve (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
50 Dissidia - Opening (Remix) [from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy"]
51 Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy [TGS2010]
52 Dissidia Final Fantasy (Final Trailer)
53 Dissidia Final Fantasy (JF2008)
54 Overture(from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
55 God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
56 Cantata Mortis (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
57 Gate to the Rift (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
58 Carmen Lucis (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
59 Cantata Mortis & God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
60 Troops (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
61 Heroes (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
62 Gentle Breath (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
63 Reform (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
64 Peace of Mind (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
65 Counterattack (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
66 The Threat (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
67 Tension (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
68 Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy [Final Trailer]
69 The Dalmasca Estersand (from "Final Fantasy XII")
70 Golmore Jungle (from "Final Fantasy XII")
71 Struggle for Freedom (from "Final Fantasy XII")
Attention! Feel free to leave feedback.