Squarepusher - Iambic 9 Poetry - translation of the lyrics into French

Iambic 9 Poetry - Squarepushertranslation in French




Iambic 9 Poetry
Poésie iambique 9
Genesis
Genèse
Supper's Ready
Le Souper est prêt
Apocalypse In 9, 8
Apocalypse en 9, 8
With the guards of Magog, swarming around,
Avec les gardes de Magog, grouillant autour,
The Pied Piper takes his children underground.
Le joueur de flûte à bec emmène ses enfants sous terre.
Dragons coming out of the sea,
Les dragons sortent de la mer,
Shimmering silver head of wisdom looking at me.
La tête argentée scintillante de la sagesse me regarde.
He brings down the fire from the skies,
Il fait descendre le feu des cieux,
You can tell he's doing well by the look in human eyes.
On peut dire qu'il s'en sort bien en regardant les yeux humains.
Better not compromise.
Mieux vaut ne pas faire de compromis.
It won't be easy.
Ce ne sera pas facile.
666 is no longer alone,
666 n'est plus seul,
He's getting out the marrow in your back bone,
Il sort la moelle de ton dos,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Et les sept trompettes soufflent du bon vieux rock and roll,
Gonna blow right down inside your soul.
Elles vont souffler tout droit dans ton âme.
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon,
Pythagore avec son miroir reflète la pleine lune,
In blood, he's writing the lyrics of a brand new tune.
Il écrit les paroles d'une toute nouvelle chanson dans le sang.
And it's hey babe, with your guardian eyes so blue,
Et c'est hey bébé, avec tes yeux protecteurs si bleus,
Hey my baby, don't you know our love is true,
Hey mon bébé, tu ne sais pas que notre amour est vrai,
I've been so far from here,
J'ai été si loin d'ici,
Far from your loving arms,
Loin de tes bras aimants,
Now I'm back again, and babe it's gonna work out fine.
Maintenant je suis de retour, et bébé, ça va bien se passer.





Writer(s): Tom Jenkinson


Attention! Feel free to leave feedback.