Lyrics and translation Squarepusher - Plug Me In

Plug Me In

I've got to get in sync with you
Do you wanna sync up with me?
Twenty-four bits a night
Is all I need to do it right
Twenty-four clicks per beat
Is all I need to feel the heat
Synchronize our soul
Baby thats how we roll
I'm going to show you how I do it
Do you wanna see how it works?
Specify a main device
Is all I need to synchronize
Fresh off the studio
You can see its signal flow
Never thought it could be
You'd be in sync with me
Plug me in baby
My five-pin DIN is going crazy
Plug me in baby
Gotta plug in the lead
Gonna get the sync I need
Dooododoodooododod
Doo doo dodod odood
Twenty-four clicks per night
Is all I need to do it right
Twenty-four clicks per beat
Is all I need to feel the heat
Synchronize our soul
Baby that's how we roll
Plug me in baby
My five-pin DIN is going crazy
Plug me in baby
Gonna plug in the lead
Gotta get the sync I need

Branche-moi

Je dois me synchroniser avec toi
Veux-tu te synchroniser avec moi ?
Vingt-quatre bits par nuit
C'est tout ce dont j'ai besoin pour bien faire
Vingt-quatre clics par beat
C'est tout ce dont j'ai besoin pour sentir la chaleur
Synchroniser nos âmes
Bébé, c'est comme ça qu'on roule
Je vais te montrer comment je le fais
Veux-tu voir comment ça marche ?
Spécifie un appareil principal
C'est tout ce dont j'ai besoin pour synchroniser
Fraîchement sorti du studio
Tu peux voir son flux de signal
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être
Que tu serais en phase avec moi
Branche-moi bébé
Mon DIN à cinq broches devient fou
Branche-moi bébé
Il faut brancher le câble
Je vais obtenir la synchronisation dont j'ai besoin
Dooododoodooododod
Doo doo dodod odood
Vingt-quatre clics par nuit
C'est tout ce dont j'ai besoin pour bien faire
Vingt-quatre clics par beat
C'est tout ce dont j'ai besoin pour sentir la chaleur
Synchroniser nos âmes
Bébé, c'est comme ça qu'on roule
Branche-moi bébé
Mon DIN à cinq broches devient fou
Branche-moi bébé
Je vais brancher le câble
Je dois obtenir la synchronisation dont j'ai besoin