Squash - Deprivation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squash - Deprivation




Deprivation
Privation
Yeah everything pon mi body numb
Ouais, tout est engourdi sur mon corps
Mi deven nah nuh feelings, mi nuh know a weh it tun
Je n'ai aucun sentiment, je ne sais pas c'est passé
Mi jus′ a fuck dem gyal yah jus' fi pleasure jus′ fi cum
Je baise ces meufs juste pour le plaisir, juste pour jouir
Nah really feel nobody, jus' mi weed and jus' mi gun
Je ne ressens vraiment personne, juste mon herbe et mon flingue
Nasty weed inna vein oh God mi couldn′t tame
De l'herbe dégueulasse dans les veines, oh mon Dieu, je n'ai pas pu me contrôler
Start stay to miself ′cah mi see mi nigga change
J'ai commencé à rester seul parce que j'ai vu mes négros changer
Pree back Able and Cain, yow a energy unuh drain
On dirait Abel et Caïn, vous êtes une perte d'énergie
Smaddy aguh dead fah unuh mek mi see mi tears
Quelqu'un va mourir pour vous faire couler mes larmes
Wipe mi tears, mi heart bruck
Essuie mes larmes, mon cœur est brisé
Feelings gone pon stuck
Les sentiments sont bloqués
Love dead and cross off, bury round a waah part
L'amour est mort et rayé, enterré quelque part
Brain fulla deep thoughts, spirit dawk, mi cross-cross
Le cerveau rempli de pensées profondes, l'esprit sombre, je suis confus
Mi mind issa grave yaad, mi enemy dem a duppy
Mon esprit est un cimetière, mes ennemis sont des fantômes
Mummy seh nuh keep nuh 'cah mi really nuh lucky
Maman dit de ne pas garder parce que je n'ai vraiment pas de chance
Suh mi strap up wid di carbon and di Glock weh a 30
Alors je m'attache avec le carbone et le Glock qui fait 30
Bobby if yuh see mi gone tell mi kids dem nuh worry
Bobby, si tu me vois partir, dis à mes enfants de ne pas s'inquiéter
Couple rifle weh mi buy, couple bucket a bullet
Quelques fusils que j'ai achetés, quelques seaux de balles
′Cah mi nah mek some pussy come kill mi suh easy
Parce que je ne vais pas laisser une pute me tuer si facilement
Run up pon di 6ixx, mi a buss it and breeze it (boom)
Fonce sur le 6ixx, je le dégomme et je m'envole (boum)
Nuff bwoy aguh dead too, believe mi
Beaucoup de mecs vont mourir aussi, crois-moi
Yiyball open cah mi know unuh a pree mi
Yiyball ouvert parce que je sais que vous me regardez
Dem wan' mi tun cruff but a true mi grow ruff
Ils veulent que je devienne un voyou, mais je suis devenu un dur à cuire
Dem never treat mi good suh mi nah guh know love
Ils ne m'ont jamais bien traité, alors je ne connaîtrai pas l'amour
Dem yah bitch yah jus′ suh fake, mi jus' fuck dem and cut
Ces salopes sont tellement fausses, je les baise et je les largue
Nobody mi doh trust, only fimi Taurus
Je ne fais confiance à personne, seulement à mon Taureau
See dah ring yah pon mi finger yeah man fully guard up
Tu vois cette bague à mon doigt ? Ouais mec, je suis totalement sur mes gardes
Mi move quick, it start bun, invisible, yuh cyaa′ touch
Je bouge vite, ça commence à chauffer, invisible, tu ne peux pas me toucher
Like mi frass out, sip mi rum yeah mi see trouble a come
Comme si je m'évaporai, je sirote mon rhum, ouais, je vois les ennuis arriver
Mi a solid 6ixx forever unuh only use di tongue
Je suis un 6ixx solide pour toujours, vous n'utilisez que votre langue
Longtime mi know unuh fake and a gwaan like unuh rate
Je sais depuis longtemps que vous êtes faux et que vous faites semblant d'apprécier
Memba seh mi pull 'e gate, 6ixxBoss him a di great
Souviens-toi que j'ai ouvert la porte, 6ixxBoss est le grand
Yeah mi been a run di place, yes still run di place
Ouais, j'ai dirigé l'endroit, oui, je le dirige encore
Yeah mi victory dehso near but wait...
Ouais, ma victoire est proche, mais attends...
Wipe mi tears, mi heart bruck
Essuie mes larmes, mon cœur est brisé
Feelings gone pon stuck
Les sentiments sont bloqués
Love dead and cross off, bury round a waah part
L'amour est mort et rayé, enterré quelque part
Brain fulla deep thoughts, spirit dawk, mi cross-cross
Le cerveau rempli de pensées profondes, l'esprit sombre, je suis confus
Mi mind issa grave yaad, mi enemy dem a duppy
Mon esprit est un cimetière, mes ennemis sont des fantômes
Mummy seh nuh keep nuh 'cah mi really nuh lucky
Maman dit de ne pas garder parce que je n'ai vraiment pas de chance
Suh mi strap up wid di carbon and di Glock weh a 30
Alors je m'attache avec le carbone et le Glock qui fait 30
Bobby if yuh see mi gone tell mi kids dem nuh worry
Bobby, si tu me vois partir, dis à mes enfants de ne pas s'inquiéter
Tell mi Daddy and Mummy fi wull it
Dis à mon père et à ma mère de s'en remettre
But one ting mi nah mek some pussy come kill mi suh easy
Mais une chose est sûre, je ne vais pas laisser une pute me tuer si facilement
Run up pon di 6ixx, mi a buss it and breeze it (boom)
Fonce sur le 6ixx, je le dégomme et je m'envole (boum)
Nuff bwoy aguh dead too, believe mi
Beaucoup de mecs vont mourir aussi, crois-moi
Yiyball open cah mi know unuh a pree mi
Yiyball ouvert parce que je sais que vous me regardez
(Mi nah mek some pussy come kill mi suh easy)
(Je ne vais pas laisser une pute me tuer si facilement)
(Run up pon di 6ixx, mi a buss it and breeze it) Boom
(Fonce sur le 6ixx, je le dégomme et je m'envole) Boum
Nuff bwoy aguh dead too, believe mi
Beaucoup de mecs vont mourir aussi, crois-moi
Yiyball open cah mi know unuh a pree mi
Yiyball ouvert parce que je sais que vous me regardez
Everything pon mi body numb
Tout est engourdi sur mon corps
Mi deven nah nuh feelings, mi nuh know a weh it tun
Je n'ai aucun sentiment, je ne sais pas c'est passé
Mi jus′ a fuck dem gyal yah jus′ fi pleasure jus' fi cum
Je baise ces meufs juste pour le plaisir, juste pour jouir
Nah really feel nobody, jus′ mi weed and jus' mi gun
Je ne ressens vraiment personne, juste mon herbe et mon flingue
Nasty weed inna vein oh God mi couldn′t tame
De l'herbe dégueulasse dans les veines, oh mon Dieu, je n'ai pas pu me contrôler
Start stay to miself 'cah mi see mi nigga change
J'ai commencé à rester seul parce que j'ai vu mes négros changer
Pree back Able and Cain, yow a energy unuh drain
On dirait Abel et Caïn, vous êtes une perte d'énergie
Smaddy aguh dead fah unuh mek mi see mi tears
Quelqu'un va mourir pour vous faire couler mes larmes
Wipe mi tears, mi heart bruck
Essuie mes larmes, mon cœur est brisé
Feelings gone pon stuck
Les sentiments sont bloqués
Love dead and cross off, bury round a waah part
L'amour est mort et rayé, enterré quelque part
Brain fulla deep thoughts, spirit dawk, mi cross-cross
Le cerveau rempli de pensées profondes, l'esprit sombre, je suis confus
Mi mind issa grave yaad, mi enemy dem a duppy
Mon esprit est un cimetière, mes ennemis sont des fantômes
Mummy seh nuh keep nuh ′cah mi really nuh lucky
Maman dit de ne pas garder parce que je n'ai vraiment pas de chance
Suh mi strap up wid di carbon and di Glock weh a 30
Alors je m'attache avec le carbone et le Glock qui fait 30
Bobby if yuh see mi gone tell mi kids dem nuh worry
Bobby, si tu me vois partir, dis à mes enfants de ne pas s'inquiéter
Couple rifle weh mi buy, couple bucket a bullet
Quelques fusils que j'ai achetés, quelques seaux de balles
Buss it and breeze it
Dégomme-le et enfuis-toi
Y'affi stay strap up everyday bredda
Tu dois rester armé tous les jours, frérot
Di enemy dem nuff
Les ennemis sont nombreux
'Cah mi nah mek a bwoy come tek mi three yuhzimmi
Parce que je ne vais pas laisser un mec venir me prendre mes trois sous
Fully active outside yuhzeet
Totalement actif à l'extérieur, tu vois
Eyes open
Yeux ouverts
Watch dem
Surveille-les






Attention! Feel free to leave feedback.