Squash - Bull Dogg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squash - Bull Dogg




Bull Dogg
Bull Dogg
Know wah unuh ah do, hear mi tell yuh?
Tu sais ce que vous faites, écoute-moi ?
(Hear mi tell yuh?)
(Écoute-moi ?)
Yow Sivva Siv
Yo Sivva Siv
Fool dem man
Dupe ces gars
Dem run weh lef' dem place and come back, it change up (6ix)
Ils ont fui leur quartier et sont revenus, ça a changé (6ix)
Wi got di carbon fifteen clip dem tape up
On a les chargeurs de quinze cartouches en carbone scotchés
Tell dah pussy deh fi shub up and get him face buss
Dis à cette chatte de la fermer et de se faire exploser la tête
Dem ah gwaan like dem ah di best, yuh ah dream so wake up
Ils font comme s'ils étaient les meilleurs, tu rêves donc réveille-toi
Suh mi let out di bull dog, di bull pup, di bad dog, di Rottweiler
Alors je lâche le bouledogue, le bouledogue, le chien méchant, le Rottweiler
And di clip dem full up wid venom like ah black spider
Et les chargeurs sont remplis de venin comme une araignée noire
Destroy hypocrite and back biter
Détruire l'hypocrite et le traître
Ah who boost dem up? Dem friend dem tell dem fi step to mi
Qui les a boostés ? Ce sont leurs amis qui leur ont dit de s'en prendre à moi
Dem nuh bad, dem anuh threat to mi
Ils ne sont pas mauvais, ils ne sont pas une menace pour moi
Buss dem head wid di four-five, dem know seh mi damn wicked
Je leur éclate la tête avec le 45, ils savent que je suis un vrai méchant
Yuh coulda taller dan di bamboo stick
Tu peux être plus grand qu'une tige de bambou
Press di Glock, di handle grip
Je presse le Glock, la poignée
Seh dem circle di endz, but nobody nuh dead
Ils disent qu'ils encerclent le quartier, mais personne n'est mort
If ah man did step wi open up him head
Si un homme s'était pointé, on lui aurait ouvert la tête
Dem nah kill nobody, common lie dem ah tell
Ils ne tuent personne, c'est un mensonge éhonté qu'ils racontent
Cyaa' style up e 6ix, style inna gel
Ils ne peuvent pas représenter le 6ix, ils se prennent pour des mecs
Rapid burst inna face nuh find him again
Une rafale rapide dans la tête, on ne le retrouvera plus
Dem badness nuh real ah try need dem friend
Leur méchanceté n'est pas réelle, ils ont besoin de leurs amis
Hollow tip fuck up organs and rip up ligament
La balle à pointe creuse déchire les organes et les ligaments
Murda your main soldier weh yuh seh ah di trigger man
Je vais assassiner ton soldat principal, celui que tu appelles le tireur
From mi run out, have mi gun out
Dès que je sors, j'ai mon arme à la main
Mek some little bwoy hype up and dead
Je fais en sorte qu'un petit voyou se fasse tuer
Run up, have mi gun out
Je cours, j'ai mon arme à la main
Think man and dem ah size, dem ah smell demself
Ils se prennent pour des hommes, ils se sentent pousser des ailes
Just run up, have mi gun out
Je cours, j'ai mon arme à la main
Fi diss G6ix dem mussi lose dem sense
Pour défier G6ix, ils ont perdre la tête
Run up, have mi gun out
Je cours, j'ai mon arme à la main
Run up nuh, tell dem
Cours, dis-leur
Carlos, dem must ah snort coke
Carlos, ils ont sniffer de la coke
Rifle ah blast smoke
Le fusil crache de la fumée
Pick dem up pon di scope, brain fly passport
Je les vise au viseur, le cerveau s'envole, passeport pour l'au-delà
Mi tell unuh already, mi nuh run rass joke
Je vous l'ai déjà dit, je ne plaisante pas
Gi' dem ah see-through casket weh look like ah glass boat
Je leur offre un cercueil transparent qui ressemble à un bateau en verre
Ah who boost dem up? Dem friend dem tell dem fi step to mi
Qui les a boostés ? Ce sont leurs amis qui leur ont dit de s'en prendre à moi
Dem nuh bad, dem anuh threat to mi
Ils ne sont pas mauvais, ils ne sont pas une menace pour moi
Buss dem head wid di four-five, dem know seh mi damn wicked
Je leur éclate la tête avec le 45, ils savent que je suis un vrai méchant
Yuh coulda taller dan di bamboo stick
Tu peux être plus grand qu'une tige de bambou
Press di Glock, di handle grip
Je presse le Glock, la poignée
From mi run out, have mi gun out
Dès que je sors, j'ai mon arme à la main
Mek some little bwoy hype up and dead
Je fais en sorte qu'un petit voyou se fasse tuer
Run up, have mi gun out
Je cours, j'ai mon arme à la main
Think man and dem ah size, dem ah smell dem self
Ils se prennent pour des hommes, ils se sentent pousser des ailes
Pussy just run up, have mi gun out
La chatte, je cours, j'ai mon arme à la main
Fi diss G6ix dem mussi lose dem sense
Pour défier G6ix, ils ont perdre la tête
Run up, have mi gun out
Je cours, j'ai mon arme à la main
Run up nuh, tell dem (Just run up)
Cours, dis-leur (Cours, tout simplement)
Dem weh run and lef' dem place and come back, it change up (6ix)
Ceux qui ont fui leur quartier et sont revenus, ça a changé (6ix)
Wi got di carbon fifteen clip dem tape up
On a les chargeurs de quinze cartouches en carbone scotchés
Tell di pussy deh fi shub up and get him face buss
Dis à cette chatte de la fermer et de se faire exploser la tête
Dem ah gwaan like dem ah di best, yuh ah dream so wake up
Ils font comme s'ils étaient les meilleurs, tu rêves donc réveille-toi
Dem run weh lef' dem place and come back, it change...
Ils ont fui leur quartier et sont revenus, ça a changé...
Know wah unuh ah do, hear mi tell yuh? Tape...
Tu sais ce que vous faites, écoute-moi ? Scotchés...
Yow Sivva Siv (face bust)
Yo Sivva Siv (tête explosée)
Dem ah gwaan like dem ah di best, yuh ah dream so wake up
Ils font comme s'ils étaient les meilleurs, tu rêves donc réveille-toi
(Wake up, wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Fool dem man
Dupe ces gars
Suh mi let out di bull dog, di bull pup, di bad dog, di Rottweiler
Alors je lâche le bouledogue, le bouledogue, le chien méchant, le Rottweiler
And di clip dem full up wid venom like ah black spider
Et les chargeurs sont remplis de venin comme une araignée noire
Destroy hypocrite and back-biter
Détruire l'hypocrite et le traître
Ah who boost dem up? Dem friend dem tell dem fi step to mi
Qui les a boostés ? Ce sont leurs amis qui leur ont dit de s'en prendre à moi
Dem nuh bad, dem anuh threat to mi
Ils ne sont pas mauvais, ils ne sont pas une menace pour moi
Buss dem head wid di four-five, dem know seh mi damn wicked
Je leur éclate la tête avec le 45, ils savent que je suis un vrai méchant
Yuh coulda taller dan di bamboo stick
Tu peux être plus grand qu'une tige de bambou
Press di Glock, di handle grip
Je presse le Glock, la poignée






Attention! Feel free to leave feedback.