Squeeks - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squeeks - Waves




Waves
Vagues
Money comes, money goes. Plant a seed watch money grow.
L'argent vient, l'argent va. Plante une graine, regarde l'argent pousser.
I tried to be what my mummy showed, gangster and a gentleman. Best of both.
J'ai essayé d'être ce que ma mère m'a montré, un gangster et un gentleman. Le meilleur des deux mondes.
And I ain't try gloat, but I'm in a position, I think is better than most.
Et je n'essaie pas de me vanter, mais je suis dans une position, je pense, qui est meilleure que la plupart.
They say, these chances are there to be taken. Made my first "thow?" when I stepped on the pavement.
Ils disent que ces chances sont pour être saisies. J'ai fait mon premier "thow ?" quand j'ai marché sur le trottoir.
It was all fun before. Now we hustle through the thunderstorm.
Tout était amusant avant. Maintenant, on se bat contre l'orage.
Empty bellies, some hungers roar. All I see is red, number 4.
Des ventres vides, des famines rugissent. Tout ce que je vois est rouge, numéro 4.
Fast money got me still trapping, anytime I hear the feds my heartbeats rapid.
L'argent facile me fait encore trapper, à chaque fois que j'entends les flics, mon cœur bat la chamade.
Made the pebs look big, I had to re-wrap them.
J'ai fait paraître les petits cailloux gros, j'ai les re-balayer.
Got the best of both drugs, I got the B Cracking.
J'ai le meilleur des deux mondes, j'ai le B Cracking.
Yeah, All I know is this fast life,
Ouais, tout ce que je connais, c'est cette vie rapide,
Press B, We cooking that hard white.
Appuie sur B, on cuisine ce blanc dur.
S3 I had to copy my dargs ride.
S3, j'ai copier la conduite de mon pote.
Just spoke to cole and he told me hes alright.
Je viens de parler à Cole et il m'a dit qu'il allait bien.
Many times, I thought about forgetting this.
Bien des fois, j'ai pensé à oublier tout ça.
Plenty times, I can't even remember shit.
Bien des fois, je ne me souviens même plus de rien.
My heads spinning like the exorcist.
Ma tête tourne comme l'exorciste.
Some say I soon blow like a terrorist.
Certains disent que je vais bientôt exploser comme un terroriste.
Some say I fell off, guess again?
Certains disent que j'ai fait un flop, devinez quoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.