Lyrics and translation Squeeze Theeze Pleeze - Sometimes a Little Some Time

Sometimes a Little Some Time

I knew that this would happen
But i did it again
Although i tried to save them
But i did it again

Sometimes it's hard
To remember my face
Has it really been a waste to all
Sometimes it's just a little to hard to find
A lost piece of myself

I knew that it would change you
But i did it again
I even used my silence
But i did it again

Sometimes it's hard
To remember my words
Has it really been so fake at all
Sometimes it's just a little to hard to find
A lost piece of myself

I'm sorry, i know life has ways of telling you
Sorry, i know you've learned how to get trought
Sorry, i wish i could have a little some time
Sorry, it's vicious battle we must fight!

I know i had no reason
But i did it again
I said i would not lie
But i did it again

Sometimes it's hard
To remember my words
Has it really been so fake at all
Sometimes it's just a little to hard to find
A lost piece of myself

I'm sorry, i know life has ways of telling you
Sorry, i know you've learned how to get trought
Sorry, i wish i could have a little some time
Sorry, it's vicious battle we must fight!

I knew that this would happen
I knew that it would change you
I knew that things would never be the same again

Parfois un peu de temps

Je savais que ça arriverait
Mais je l'ai fait encore
Même si j'ai essayé de les sauver
Mais je l'ai fait encore

Parfois c'est difficile
De me souvenir de mon visage
Est-ce que tout ça a vraiment été un gaspillage ?
Parfois, c'est juste un peu trop difficile à trouver
Un morceau perdu de moi-même

Je savais que ça te changerait
Mais je l'ai fait encore
J'ai même utilisé mon silence
Mais je l'ai fait encore

Parfois c'est difficile
De me souvenir de mes mots
Est-ce que tout ça a vraiment été faux ?
Parfois, c'est juste un peu trop difficile à trouver
Un morceau perdu de moi-même

Je suis désolée, je sais que la vie a ses façons de te le dire
Désolée, je sais que tu as appris à t'en sortir
Désolée, j'aimerais pouvoir avoir un peu de temps
Désolée, c'est une bataille vicieuse que nous devons mener !

Je sais que je n'avais aucune raison
Mais je l'ai fait encore
J'ai dit que je ne mentirais pas
Mais je l'ai fait encore

Parfois c'est difficile
De me souvenir de mes mots
Est-ce que tout ça a vraiment été faux ?
Parfois, c'est juste un peu trop difficile à trouver
Un morceau perdu de moi-même

Je suis désolée, je sais que la vie a ses façons de te le dire
Désolée, je sais que tu as appris à t'en sortir
Désolée, j'aimerais pouvoir avoir un peu de temps
Désolée, c'est une bataille vicieuse que nous devons mener !

Je savais que ça arriverait
Je savais que ça te changerait
Je savais que les choses ne seraient plus jamais les mêmes