Lyrics and translation Squeeze - Bang Bang

Bang Bang

WARNING: These lyrics are unconfirmed and may be inaccurate. They represent the best attempt at deciphering the song we have yet to see.

I can't stop my heart from beating beating
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
I would like to be like Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)

Staying younger by the day
My good looks will never fade
I hope I can can can can
(Bang bang bang bang)

Napoleon was very brave
Incomplete he took to his grave
Josephine was such a joke
Kept her letter inside his coat

V. Van Gogh was so I hear
One to send his love an ear
Some impression this would make
This was to be his big mistake

Catherine lost her pretty head
She wasn't very good in bed
Didn't wear a hat again
She got so wet out in the rain

I can't stop my heart from beating beating
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
I would like to be like Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)

Can can can can (bang bang bang bang)

Bang Bang

ATTENTION : Ces paroles ne sont pas confirmées et peuvent être inexactes. Elles représentent la meilleure tentative de décryptage de la chanson que nous ayons pu voir jusqu'à présent.

Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre, de battre
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
J'aimerais être comme Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)

Je rajeunis de jour en jour
Ma beauté ne se fanera jamais
J'espère que je pourrai pourrai pourrai pourrai
(Bang bang bang bang)

Napoléon était très courageux
Incomplet, il l'a emporté dans sa tombe
Joséphine était une telle plaisanterie
Elle a gardé sa lettre dans sa veste

V. Van Gogh était, paraît-il
Celui qui envoyait son amour à une oreille
Quelle impression cela ferait
Ce fut sa grande erreur

Catherine a perdu sa belle tête
Elle n'était pas très douée au lit
Elle n'a plus jamais porté de chapeau
Elle s'est tellement mouillée sous la pluie

Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre, de battre
Bang bang bang bang (bang bang bang bang)
J'aimerais être comme Peter Peter
Pan Pan Pan Pan (bang bang bang bang)

Can can can can (bang bang bang bang)