Lyrics and translation Squeeze - Break My Heart

Break My Heart

I hit the bottle, I hit the high
Blue is my color, dark is my nights
Now she has left me, I'm doing time
In this prison of a heart where I've fallen apart
And cried on the table
She threw her ring, slamming her goodbyes
She took everything, now that the jack has
Beaten the king in this opera of old soap
There has got to be some new hope that I'll win
Break my heart, snap my feelings
Break my heart, walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow they're not for me
Caught with another and reasons there are
She needs attention while I'm at the bar
Now there's another, that's safe in her arms
And if that's not understood, oh, then I guess
That you should break my heart
Break my heart, snap my feelings
Break my heart, walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow they're not for me
Break my heart, snap my feelings
Break my heart, walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow they're not for me
I hit the bottle, I hit the high
Blue is my color, dark is my night
Now she has left me, I'm doing time
In this prison of a heart
Break my heart, snap my feelings
Break my heart, walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow they're not for me
Break my heart, snap my feelings
Break my heart, walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow they're not for me

Разбей моё сердце

Я прикладываюсь к бутылке, я ловлю кайф,
Синий - мой цвет, темны мои ночи.
Теперь ты ушла от меня, я коротаю время,
В этой тюрьме сердца, где я развалился на части
И плакал за столом.
Ты бросила кольцо, хлопнув дверью на прощание,
Ты забрала всё, теперь, когда валет
Победил короля в этой опере старого сериала.
Должна же быть какая-то новая надежда, что я выиграю.
Разбей моё сердце, сломай мои чувства,
Разбей моё сердце, уйди и посмотри:
В океане много рыбы,
Но почему-то они не для меня.
Поймана с другим, и причины есть,
Тебе нужно внимание, пока я в баре.
Теперь есть другой, в безопасности в твоих объятиях,
И если это непонятно, о, тогда, я думаю,
Тебе следует разбить моё сердце.
Разбей моё сердце, сломай мои чувства,
Разбей моё сердце, уйди и посмотри:
В океане много рыбы,
Но почему-то они не для меня.
Разбей моё сердце, сломай мои чувства,
Разбей моё сердце, уйди и посмотри:
В океане много рыбы,
Но почему-то они не для меня.
Я прикладываюсь к бутылке, я ловлю кайф,
Синий - мой цвет, темна моя ночь.
Теперь ты ушла от меня, я коротаю время
В этой тюрьме сердца.
Разбей моё сердце, сломай мои чувства,
Разбей моё сердце, уйди и посмотри:
В океане много рыбы,
Но почему-то они не для меня.
Разбей моё сердце, сломай мои чувства,
Разбей моё сердце, уйди и посмотри:
В океане много рыбы,
Но почему-то они не для меня.