Lyrics and translation Squeeze - By Your Side

By Your Side

(Difford/Tilbrook)

When you′re down and you're lonely
Come to me I′ll be your only
Always remember
I'll be by your side
Call me up daytime or night
I'll always listen every time
If you need me
Then please believe me, don′t you cry

I′ll show concern
And I'll keep my word
I won′t stay away
Now and then when your heart's in pain
I′d like to say
Always remember
I'll be forever
By your side

Friends like this
Are hard to find
With time to talk
And to confide
If you need me
Please believe me
I′m by your side

The secrets kept as we lie in bed
I can't keep away
Now and then when your heart's in pain
I′d like to say
Always remember
I′ll be forever
By your side

Рядом с тобой

(Диффорд/Тилбрук)

Когда тебе грустно и одиноко,
Приходи ко мне, я буду твоим единственным.
Всегда помни,
Я буду рядом с тобой.
Звони мне днем или ночью,
Я всегда буду слушать тебя.
Если я тебе нужен,
Поверь мне, прошу, не плачь.

Я покажу свою заботу
И сдержу свое слово.
Я не оставлю тебя.
Иногда, когда твое сердце болит,
Я хочу сказать:
Всегда помни,
Я буду всегда
Рядом с тобой.

Таких друзей,
Трудно найти,
С кем можно поговорить
И доверить свои секреты.
Если я тебе нужен,
Поверь мне,
Я рядом с тобой.

Секреты, которые мы храним, лежа в постели,
Я не могу уйти.
Иногда, когда твое сердце болит,
Я хочу сказать:
Всегда помни,
Я буду всегда
Рядом с тобой.