Lyrics and translation Squeeze - Introvert

Introvert

You sit in the corner chewing your finger
Looking so stupid but somehow so sweet
You play with your lemon watching the party
Looking at cameras and fashionable tweed

Behind your nail a piece of dirt
Baby you′re an introvert

You say that you're hungry watching your waistline
Common as cabbage, and maybe as green
You mess up my parting by touching my collar
Saying I′m handsome I'm off in a dream

But sometimes love can really hurt
Baby you're an introvert

I don′t mind you quiet you can shout I don′t care
But baby when you sit down you'd think that you weren′t there
I'd get more response from a stain on a shirt
But you′re on the level as a real introvert

You never read novels just problems and diets
Did you know that morning came just after night?
You beautiful dum dum I love you like illness
If you were to leave me I'd put up a fight

But don′t you try and be a flirt
Baby you're an introvert

Introverti

Tu t'assois dans le coin en te rongeant les ongles
Tu as l'air si bête, mais d'une certaine façon si douce
Tu joues avec ton citron en regardant la fête
Tu regardes les caméras et le tweed à la mode

Sous ton ongle, un morceau de terre
Ma chérie, tu es une introvertie

Tu dis que tu as faim en regardant ta taille
Commune comme le chou, et peut-être aussi verte
Tu déranges ma raie en touchant mon col
En disant que je suis beau, je suis parti dans un rêve

Mais parfois l'amour peut vraiment faire mal
Ma chérie, tu es une introvertie

Je ne me dérange pas que tu sois silencieuse, tu peux crier, je m'en fiche
Mais ma chérie, quand tu t'assois, on dirait que tu n'es pas là
J'aurais plus de réaction d'une tache sur une chemise
Mais tu es au niveau d'une vraie introvertie

Tu ne lis jamais de romans, juste des problèmes et des régimes
Savais-tu que le matin arrive juste après la nuit ?
Ma belle idiote, je t'aime comme la maladie
Si tu devais me quitter, je me battrais

Mais n'essaie pas de flirter
Ma chérie, tu es une introvertie