Lyrics and translation Squeeze - It's Over

(Difford/Tilbrook)
Hey wait a minute
That′s not right
I didn't want this to cause a fight
All I′m saying is
Nothing new
Listen to me, believe it's true
What's there to hide, it baffles me
Throw out those thoughts of jealousy
So don′t you cry and hold your head
It′s over
So wait a minute
Let me explain
Out of the blue she called again
To offer me
A peaceful meal
So we can talk see how we feel
It's nothing more than face to face
So trust in me I know my place
I know it′s hard to let me go
It's over
All over
Have confidence
Have faith
There is no attraction there
And believe me
This way
I can wash her from my hair
Hey wait a minute
What′s going on
I'm coming home where I belong
It′s nothing more than face to face
Give me the time to pack my case
I know it's hard to let me go
It's over
What′s there to hide it baffles me
Why should you waste your energy
But I won′t leave if you're not sure
It′s over
It's all over

(Диффорд/Тилбрук)
Эй подожди минутку
Это неправильно.
Я не хотел, чтобы из-за этого началась драка.
Все, что я хочу сказать ...
Ничего нового.
Послушай меня, поверь, что это правда.
Что тут скрывать, это сбивает меня с толку
Отбрось эти мысли о ревности.
Так что не плачь и не хватайся за голову.
Все кончено.
Так что подожди минутку
Позволь мне объяснить.
Ни с того ни с сего она позвала снова
Предложить мне ...
Мирная трапеза
Чтобы мы могли поговорить посмотреть что мы чувствуем
Это просто встреча лицом к лицу.
Так что доверься мне я знаю свое место
Я знаю, что тебе трудно отпустить меня.
Все кончено.
Повсюду
Будь уверен в себе
Имейте веру
Здесь нет притяжения.
И поверь мне
Таким образом
Я могу смыть ее со своих волос.
Эй подожди минутку
Что происходит
Я возвращаюсь домой, где мое место.
Это всего лишь встреча лицом к лицу.
Дай мне время собрать чемодан.
Я знаю, что тебе трудно отпустить меня.
Все кончено.
Что тут скрывать это сбивает меня с толку
Зачем тебе тратить свою энергию?
Но я не уйду, если ты не уверен.
Все кончено.
Все кончено.