Lyrics and translation Squeeze - Maidstone

Maidstone

WARNING: These lyrics are unconfirmed and may be inaccurate. They represent the best attempt at deciphering the song we have yet to see.
Supermarket lights burn in the darkness
The chilly winter nights bring the scarves from the drawer
A crowd starts to gather on paving stone squares
Teeth start to chatter as the staff leave the store
And daughters meet mothers and fathers meet sons
It′s too dark to walk home without anyone
The shopping precinct's closed, it′s like a graveyard
The chain falls through the spokes as I unlock my bike
I cycle to the pub where I meet with my friends
And I know that it's love as she pours me my pint
And strangers meet strangers and friends share their lives
I look at her again and feel butterflies
I pull the pillow to my side
And I imagine it is her
As I slip into the night,
I know what I prefer
But I hope and I pray that one day she will say
That's it′s true
I can′t live without loving you
Now there's no one around I push the bike home
The rain′s a lovely sound as it runs down the path
There's our lights in the road, they amber the night
And there′s nobody home, so I soak in the bath
And bubbles meet bubbles as they become one
I think about the world and what I have done
I pull the pillow to my side etc
Supermarket lights burn in the darkness (repeat to fade)

Maidstone

ATTENTION: Ces paroles ne sont pas confirmées et peuvent être inexactes. Elles représentent la meilleure tentative de déchiffrage de la chanson que nous ayons pu voir.
Les lumières du supermarché brûlent dans l'obscurité
Les nuits d'hiver glaciales font sortir les écharpes du tiroir
Une foule commence à se rassembler sur les pavés
Les dents commencent à claquer quand le personnel quitte le magasin
Et les filles rencontrent leurs mères et les pères rencontrent leurs fils
Il fait trop sombre pour rentrer à pied sans personne
Le centre commercial est fermé, c'est comme un cimetière
La chaîne tombe à travers les rayons quand je déverrouille mon vélo
Je pédale jusqu'au pub où je retrouve mes amis
Et je sais que c'est de l'amour quand elle me sert ma pinte
Et les inconnus rencontrent des inconnus et les amis partagent leurs vies
Je la regarde à nouveau et je ressens des papillons
J'attire l'oreiller vers moi
Et j'imagine que c'est elle
Alors que je m'enfonce dans la nuit,
Je sais ce que je préfère
Mais j'espère et je prie qu'un jour elle dira
Que c'est vrai
Je ne peux pas vivre sans t'aimer
Maintenant, il n'y a plus personne autour, je pousse le vélo à la maison
La pluie est un son agréable alors qu'elle coule sur le chemin
Nos lumières sont dans la route, elles colorent la nuit d'ambre
Et il n'y a personne à la maison, alors je prends un bain
Et les bulles rencontrent les bulles et ne font plus qu'une
Je pense au monde et à ce que j'ai fait
J'attire l'oreiller vers moi, etc.
Les lumières du supermarché brûlent dans l'obscurité (répétition jusqu'à la disparition)