Lyrics and translation Squeeze - Mumbo Jumbo

Mumbo Jumbo

(Difford/Tilbrook)

Eyebrows plucked and toenails cut,
I'll pick you up with a little luck, all prim and proper.
Shaven legs and calls to Fred,
It all depends o' alright then, I can not stop her.
The makeup box has always got,
Ever such a lot of odds and sods, in there to offer.
She needs paints to make her face,
And make her late again and again
So I'll knock her
The tick is tocker.
Mumbo jumbo words to say,
Are you coming out,
Coming out,
Coming out to play?
With a broken nose on a sunny day,
I would bet,
I would bet,
None of these girls would ever care,
Or get upset.
Or get upset.

Short and fat with a fishnet hat,
And a hungry cat in a nice new flat, with her Scrabble.
Sits by the phone when she's all alone,
And on her own it's a mental home, full of babble.
Writes with charm to uncle farm,
With a broken arm in a broken barn, feeds the cattle.
She hears the hens as she takes the pen,
And it's now and now it's then [and now and then a little arab friend],
She would saddle.
The dip is dabbled

Kissing curls and boyish girls,
For all the pearls in all the world, wouldn't have me.
If I had oil and money to spoil,
I'd mix with loyal and I get some royal, little lassie.
I'm up at nine down the line,
To watch the time 'till half past five.
I wish they'd sack me
She's at home the milkman's home
To have a farm and seeds to sow
It makes her happy
The chip is chappie.

Абракадабра

(Диффорд/Тилбрук)

Брови выщипаны, ногти подстрижены,
Если повезет, заберу тебя, вся такая аккуратненькая.
Бритые ножки и звонки Фреду,
Все зависит от... ну ладно, я не могу её остановить.
В косметичке всегда найдется,
Столько всякой всячины, чтобы предложить.
Ей нужна краска, чтобы нарисовать лицо,
И снова и снова опаздывать,
Так что я постучу ей.
Тик-так, тикают часики.
Абракадабра, слова, чтобы сказать,
Выйдешь ли ты,
Выйдешь ли,
Выйдешь ли поиграть?
Со сломанным носом в солнечный день,
Держу пари,
Держу пари,
Ни одна из этих девушек не станет переживать,
Или расстраиваться.
Или расстраиваться.

Низенькая и толстенькая в ажурной шляпке,
И голодный кот в хорошенькой новой квартире, с её скрэбблом.
Сидит у телефона, когда совсем одна,
И в одиночестве это психушка, полная болтовни.
Пишет с очарованием дяде-фермеру,
Со сломанной рукой в разрушенном сарае, кормит скот.
Она слышит кур, когда берет ручку,
И это сейчас, и это потом [и время от времени маленький друг-араб],
Которого она оседлает.
Соус макает.

Целующие кудри и мальчишеские девчонки,
За все жемчужины мира, не захотели бы меня.
Если бы у меня были нефть и деньги, чтобы баловать,
Я бы общался с верными и завел бы себе какую-нибудь королевскую девчонку.
Я встаю в девять, иду по линии,
Чтобы следить за временем до половины шестого.
Хотел бы я, чтобы меня уволили.
Она дома, молочник дома.
Иметь ферму и семена для посева,
Это делает её счастливой.
Чипсы - это парень.