Lyrics and translation Squeeze - Pinocchio

(Difford/Tilbrook)
Swallow me say swallow me
Take me to your nest of china dolls
Call me up your closest friend
Join me in my neighbourhood patrol
Happy me say happy me
Chinese whispers bounce from ear to ear
The night is young I feel so old
See the stars above the night′s so clear
I used to come home late and lie, lie, lie
She used to see through that but still I tried
I couldn't cover up the tracks I′d made
That's how it used to be but not today
Race around I race around
Focused on the here and now with you
Every smile's a valentine
What harm can a little loving do
Fall about then fall about
Drunk on love I can′t stand on my feet
Before I try please take my hand
I′ve so many words left I should eat
Tickle me please tickle me
Laughter climbs the walls above our bed
This night we have is built on love
Help me so I do not lose the thread
Swallow me say swallow me
Happy me say happy me
Race around I race around
Fall about then fall about
Tickle me say tickle me
Love me do sing love me do

(Диффорд/Тилбрук)
Проглоти меня скажи проглоти меня
Отведи меня в свое гнездо фарфоровых кукол.
Позвони мне, своему ближайшему другу.
Присоединяйся ко мне в моем соседском патруле
Счастливая я скажи счастливая я
Китайский шепот перекатывается от уха к уху.
Ночь молода, я чувствую себя такой старой.
Посмотри на звезды над головой ночь такая ясная
Раньше я приходил домой поздно и лгал, лгал, лгал.
Раньше она видела это насквозь но я все равно пытался
Я не мог скрыть следы, которые оставил.
Так было раньше но не сегодня
Мчусь по кругу я мчусь по кругу
Сосредоточен на здесь и сейчас с тобой
Каждая улыбка-это валентинка.
Какой вред может принести немного любви?
Падай, а потом падай.
Опьяненный любовью, я не могу стоять на ногах.
Прежде чем я попытаюсь пожалуйста возьми меня за руку
У меня осталось так много слов, что мне нужно поесть.
Пощекочи меня пожалуйста пощекочи меня
Смех поднимается по стенам над нашей кроватью.
Наша ночь построена на любви.
Помоги мне, чтобы я не потерял нить.
Проглоти меня скажи проглоти меня
Счастливая я скажи счастливая я
Мчусь по кругу я мчусь по кругу
Падай, а потом падай.
Пощекочи меня скажи пощекочи меня
Люби меня пой Люби меня пой