Squeeze - Strong In Reason - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980 - translation of the lyrics into French
Squeeze Strong In Reason - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980

Squeeze - Strong In Reason - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980

Lyrics and translation Squeeze - Strong In Reason - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980




Strong In Reason - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
Fort en raison - Live au Hammersmith Odeon, le 9 mars 1980
WARNING: These lyrics are unconfirmed and may be inaccurate. They represent the best attempt at deciphering the song we have yet to see.
AVERTISSEMENT : Ces paroles ne sont pas confirmées et peuvent être imprécises. Elles représentent la meilleure tentative de déchiffrage de la chanson que nous ayons encore vue.
You get your trunks
Tu sors tes malles
Out of the drawer
Du tiroir
You see yourself
Tu te vois
As once before
Comme autrefois
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
The empty box
La boîte vide
Lies on the chair
Est posée sur la chaise
Another steroid
Encore un stéroïde
Grease your hair and you′re
Gomme tes cheveux et te voilà
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
The sun-ray lamp
La lampe à rayons
Is put away
Est rangée
There is no need
Il n'y a pas lieu
To be afraid
D'avoir peur
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
So fix yourself
Alors, façonne-toi
Into a shape
Dans une forme
Your audience
Ton public
Is half awake and you're
Est à moitié éveillé et te voilà
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
The time has come
Le moment est venu
To flex your back
De redresser ton dos
Another day
Un autre jour
For you, meat-rack
Pour toi, porte-manteau à viande
Strong in reason
Fort en raison
Strong in maker
Fort dans l'effort
Strong in arm
Fort dans les bras
Strong with almost perfect charm
Fort avec un charme presque parfait
Strong intention
Forte intention
Strong in strength
Fort en force
Strong in almost every sense
Fort dans presque tous les sens
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
And on the stage
Et sur la scène
The lights are green
Les lumières sont vertes
It′s one step forward
C'est un pas en avant
Now you've been seen
Maintenant tu es vu
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
The right arm up
Le bras droit levé
The left arm down
Le bras gauche baissé
Open mouth
Bouche ouverte
The vacant crowd
La foule absente
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
The chest of wax
Le torse de cire
Flips like a coin
Se retourne comme une pièce
Into the rhythm
Dans le rythme
Into the join
Dans l'ensemble
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
The ladies in
Les dames dans
The comfortable seats
Les sièges confortables
They look at you with
Elles te regardent avec
Eyes so deep 'cause they′re
Des yeux si profonds parce qu'elles sont
Strong in reason
Fortes en raison
Strong in reason
Fortes en raison
Well take a bow
Eh bien, salue
Because you′ll get the sack
Parce que tu seras viré
I'm pleased to slag you off
Je suis heureux de te dénigrer
Meat-rack
Porte-manteau à viande
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
Strong in maker
Fort dans l'effort
Strong in arm
Fort dans les bras
Strong with almost perfect charm
Fort avec un charme presque parfait
Strong intention
Forte intention
Strong in strength
Fort en force
Strong in almost every sense
Fort dans presque tous les sens
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison
Strong in reason
Fort en raison




Writer(s): GLENN MARTIN TILBROOK, CHRISTOPHER HENRY DIFFORD
Squeeze - Argy Bargy (Deluxe Edition)
Album
Argy Bargy (Deluxe Edition)
date of release
10-03-2008

1 Library Girl
2 Going Crazy
3 Another Nail In My Heart
4 Separate Beds
5 Misadventure
6 I Think I'm Go Go
7 Farfisa Beat
8 Here Comes That Feeling
9 Vicky Verky
10 If I Didn't Love You
11 Wrong Side of the Moon
12 There At the Top
13 Funny How It Goes
14 What The Butler Saw
15 Someone Else's Heart
16 Go
17 I Think I'm Go Go - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
18 If I Didn't Love You - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
19 Strong In Reason - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
20 It's So Dirty - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
21 Goodbye Girl - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
22 Up The Junction - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
23 Slightly Drunk - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
24 Pulling Mussels (From The Shell) - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
25 Funny How It Goes - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
26 Another Nail In My Heart - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
27 Cool For Cats - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
28 Slap & Tickle - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
29 Pulling Mussels (From the Shell)
30 Argy Bargy Radio Commercial
31 Touching Me Touching You - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
32 Mess Around - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
33 If I Didn't Love You - Glenn Tilbrook demo
34 Going Crazy - Live at Hammersmith Odeon, 9 March 1980
35 Pretty One - B-Side
36 Farfisa Beat - Alternative Version
Attention! Feel free to leave feedback.