Lyrics and translation Squeeze - The Fortnight Saga
WARNING:
These
lyrics
are
unconfirmed
and
may
be
inaccurate.
They
represent
the
best
attempt
at
deciphering
the
song
we
have
yet
to
see.
ATTENTION :
Ces
paroles
ne
sont
pas
confirmées
et
peuvent
être
inexactes.
Elles
représentent
la
meilleure
tentative
de
déchiffrer
la
chanson
que
nous
ayons
vue
jusqu'à
présent.
Business
as
usual
at
the
harmony
home
La
vie
continue
comme
d'habitude
à
la
maison
harmonieuse
Up
for
the
weekend
to
see
my
father
Je
vais
voir
mon
père
pour
le
week-end
So
I'm
the
one
beneath
the
unturned
stone
Donc
je
suis
celui
qui
est
sous
la
pierre
non
retournée
I
begin
the
ritual
fortnight
saga
Je
commence
la
saga
rituelle
de
la
quinzaine
Get
in
the
cab,
bags
packed
with
clothes
Je
prends
le
taxi,
les
sacs
remplis
de
vêtements
Cassette
player,
the
jungle
of
hose
Le
lecteur
de
cassettes,
la
jungle
des
tuyaux
A
pair
of
shoes
for
walking
in
Une
paire
de
chaussures
pour
marcher
dedans
Out
of
the
cab,
the
doorbell
rings
Je
sors
du
taxi,
la
sonnette
sonne
Hungover
greetings
from
the
man
in
my
life
Des
salutations
de
gueule
de
bois
de
l'homme
de
ma
vie
A
hug,
a
kiss,
and
a
mug
by
the
fire
Une
étreinte,
un
baiser
et
une
tasse
au
coin
du
feu
He
says
I
should
need
a
woman
I
might
like
Il
dit
que
j'ai
besoin
d'une
femme
que
je
pourrais
aimer
I
drop
my
bags
and
walk
right
by
her
Je
dépose
mes
sacs
et
passe
juste
à
côté
d'elle
Get
in
the
bath,
bubbles
up
high
Je
prends
un
bain,
des
bulles
en
hauteur
Cassette
player
plays
in
the
night
Le
lecteur
de
cassettes
joue
dans
la
nuit
She's
at
the
door,
wants
to
come
in
Elle
est
à
la
porte,
elle
veut
entrer
I'm
in
the
bath,
I
loudly
sing
Je
suis
dans
le
bain,
je
chante
fort
Business
as
usual
at
the
harmony
home
La
vie
continue
comme
d'habitude
à
la
maison
harmonieuse
I
can't
believe
it
how
time
flies
Je
n'arrive
pas
à
croire
à
quel
point
le
temps
passe
vite
I'm
waving
"Seeya"
from
the
top
of
the
road
Je
fais
signe
"À
plus"
du
haut
de
la
route
She
holds
his
hand
as
mother
holds
mine
Elle
tient
sa
main
comme
ma
mère
tient
la
mienne
Get
in
the
way,
unbreak
my
heart
Mets-toi
en
travers,
ne
brise
pas
mon
cœur
I
could
surrender,
or
walk
right
past
Je
pourrais
me
rendre,
ou
passer
juste
à
côté
I'm
in
a
cab,
looking
at
him
Je
suis
dans
un
taxi,
je
le
regarde
Out
of
the
blue
I
hear
a
bell
ring
Soudain,
j'entends
une
cloche
sonner
Get
in
the
cab,
bags
packed
with
clothes
Je
prends
le
taxi,
les
sacs
remplis
de
vêtements
I'm
on
my
way
to
the
haemony
home
Je
suis
en
route
vers
la
maison
harmonieuse
A
pair
of
shoes
for
walking
in
Une
paire
de
chaussures
pour
marcher
dedans
Out
of
the
blue
I
hear
a
bell
ring
Soudain,
j'entends
une
cloche
sonner
Rate the translation
1
Squabs On the Forty Fab
2 Trust
3 The Fortnight Saga
4 Introvert
5 Christmas Day
6 All's Well
7 Take Me I'm Yours (Single Edit)
8 Vanity Fair
9 Who's That
10 Going Crazy
11 What The Butler Saw
12 Wedding Bells
13 Elephant Girl
14 Spanish Guitar
15 Model
16 Suites from Five Strangers
17 Heaven Knows
18 Electric Trains
19 This Summer
20 Third Rail
21 Some Fantastic Place
22 Hourglass
23 Last Time Forever
24 Labelled With Love
25 Annie Get Your Gun
26 Black Coffee In Bed - Full Version
27 Tempted
28 Is That Love?
29 Pulling Mussels (From the Shell)
30 Another Nail In My Heart
31 Slap & Tickle
32 Up the Junction
33 Cool For Cats (Single Edit)
34 Goodbye Girl
35 Discipline
36 Yap, Yap, Yap
37 Periscope
2 Trust
3 The Fortnight Saga
4 Introvert
5 Christmas Day
6 All's Well
7 Take Me I'm Yours (Single Edit)
8 Vanity Fair
9 Who's That
10 Going Crazy
11 What The Butler Saw
12 Wedding Bells
13 Elephant Girl
14 Spanish Guitar
15 Model
16 Suites from Five Strangers
17 Heaven Knows
18 Electric Trains
19 This Summer
20 Third Rail
21 Some Fantastic Place
22 Hourglass
23 Last Time Forever
24 Labelled With Love
25 Annie Get Your Gun
26 Black Coffee In Bed - Full Version
27 Tempted
28 Is That Love?
29 Pulling Mussels (From the Shell)
30 Another Nail In My Heart
31 Slap & Tickle
32 Up the Junction
33 Cool For Cats (Single Edit)
34 Goodbye Girl
35 Discipline
36 Yap, Yap, Yap
37 Periscope
Attention! Feel free to leave feedback.