Lyrics and translation Squeeze - The Knack

Difford-Tilbrook

Standing by the curate,
Hat over his eyes,
Smokes drifts slowly from him,
Looking kind and wise.

Seen him in the papers,
Murdered by Malone,
Heard the bomber whisper,
Something about the phone.

Watch out on the corner,
Standing by the rack,
Little Gringo told her,
Shot him in the back.

Now I′m shaking,
Yes I'm shaking,
Now I′m shaking,
Cos I ain't got the knack.

Colours seem most ______,
Hands against the wheel,
Flowers for opinion,
Whiskey is up to deal.

Stalling in the warehouse,
Bowling alley too,
Look behind the jury,
Scared to point at you.

Watch out on the corner,
Standing by the rack,
Little Gringo told her,
Shot him in the back.

Now I'm shaking
Yes I′m shaking
Now I′m shaking
Cos I ain't got the knack.

Round and round the city,
Taxes all fall down,
Shot out in a Citroen,
East side of the town.

Waffle in a guinness
Tied between the bars,
Fifty fifty chances,
Bulletproof all cars.

Watch out on the corner,
Standing by the rack,
Little Gringo told her,
Shot him in the back.

Now I′m shaking,
Yes I'm shaking,
Now I′m shaking,
Cos I ain't got the knack.

Диффорд-Тилбрук

Он стоял рядом с священником,
Надвинув шляпу на глаза.
От него медленно плывет дым,
Он выглядит добрым и мудрым.

Видел его в газетах.
Убит Малоуном.
Услышал шепот бомбардировщика:
Что-то с телефоном.

Берегись на углу.
Стоя у стойки,
Маленький гринго сказал ей:
Выстрелил ему в спину.

Теперь я дрожу.
Да, я дрожу.
Теперь я дрожу.
Потому что у меня нет сноровки.

Цвета кажутся самыми______,
Руки на руле.
Цветы для мнения,
Виски - это сделка.

Задерживаясь на складе,
И кегельбан тоже.
Посмотри за спину присяжных.
Боялся показать на тебя пальцем.

Берегись на углу.
Стоя у стойки,
Маленький гринго сказал ей:
Выстрелил ему в спину.

Теперь я дрожу.
Да, я дрожу.
Теперь я дрожу.
Потому что у меня нет сноровки.

По всему городу.
Налоги все падают,
Застрелен в "Ситроене".
Восточная часть города.

Вафля в Гиннесе
Привязанный между прутьями.
Шансы пятьдесят на пятьдесят,
Все машины пуленепробиваемые.

Берегись на углу.
Стоя у стойки,
Маленький гринго сказал ей:
Выстрелил ему в спину.

Теперь я дрожу.
Да, я дрожу.
Теперь я дрожу.
Потому что у меня нет сноровки.