Lyrics and translation Squeeze - Who Are You?

Who Are You?

(Difford/Tilbrook)
I could smell the rain
Dripping through the fresh cut grass
I could spell your name
On the wet and steamed up glass
But you were just a name, a face I had conceived
As being beautiful, very beautiful
And so hard to believe
I could catch the drops
As they fell from on the roof
I could hardly stop
Feeling so long in the tooth
Before I had to guess at what you might be
And being beautiful, very beautiful
Is the face I still see
Who are you?
Imagination painted you
Who are you?
With its finest brush
Who are you?
Each stroke with tender love
Who are you, who are you, who are you?
I could see her face
Magically there she was
My mouth drew a taste
So sweet it lingered on
And there she was by me, walking through the square
And being beautiful, very beautiful
At last I found her there

Кто ты?

(Диффорд/Тилбрук)
Я чувствовал запах дождя,
Просачивающегося сквозь свежескошенную траву.
Я мог написать твое имя
На запотевшем стекле.
Но ты была лишь именем, лицом, которое я создал,
Представляя тебя прекрасной, очень прекрасной,
В это так сложно поверить.
Я мог ловить капли,
Падающие с крыши.
Я едва мог перестать
Чувствовать себя таким старым.
Прежде чем мне пришлось гадать, кем ты можешь быть,
Прекрасной, очень прекрасной,
И это лицо я до сих пор вижу.
Кто ты?
Воображение нарисовало тебя
Кто ты?
Своей лучшей кистью.
Кто ты?
Каждый мазок с нежной любовью.
Кто ты, кто ты, кто ты?
Я увидел ее лицо,
Волшебным образом она была там.
Мои губы ощутили вкус,
Настолько сладкий, что он задержался.
И вот она рядом со мной, идет по площади,
Прекрасная, очень прекрасная,
Наконец-то я нашел ее там.