Lyrics and translation Squeeze - Who Are You?
(Difford/Tilbrook)
(Диффорд/Тилбрук)
I
could
smell
the
rain
Я
чувствовал
запах
дождя.
Dripping
through
the
fresh
cut
grass
Капли
стекали
по
свежескошенной
траве.
I
could
spell
your
name
Я
могу
произнести
твое
имя
по
буквам.
On
the
wet
and
steamed
up
glass
На
мокром
запотевшем
стекле.
But
you
were
just
a
name,
a
face
I
had
conceived
Но
ты
была
лишь
именем,
лицом,
которое
я
придумал.
As
being
beautiful,
very
beautiful
Как
быть
красивой,
очень
красивой.
And
so
hard
to
believe
И
так
трудно
поверить
...
I
could
catch
the
drops
Я
мог
ловить
капли.
As
they
fell
from
on
the
roof
Они
падали
с
крыши.
I
could
hardly
stop
Я
едва
мог
остановиться.
Feeling
so
long
in
the
tooth
Чувствую
себя
так
долго
в
зубе
Before
I
had
to
guess
at
what
you
might
be
До
того,
как
мне
пришлось
гадать,
кем
ты
можешь
быть.
And
being
beautiful,
very
beautiful
И
быть
красивой,
очень
красивой.
Is
the
face
I
still
see
Это
лицо,
которое
я
все
еще
вижу?
Imagination
painted
you
Воображение
нарисовало
тебя.
With
its
finest
brush
С
его
лучшей
кистью
Each
stroke
with
tender
love
Каждый
удар
с
нежной
любовью.
Who
are
you,
who
are
you,
who
are
you?
Кто
ты,
кто
ты,
кто
ты?
I
could
see
her
face
Я
видел
ее
лицо.
Magically
there
she
was
Как
по
волшебству,
она
была
здесь.
My
mouth
drew
a
taste
Во
рту
появился
привкус.
So
sweet
it
lingered
on
Так
сладко
это
продолжалось.
And
there
she
was
by
me,
walking
through
the
square
И
вот
она
рядом
со
мной,
идет
по
площади.
And
being
beautiful,
very
beautiful
И
быть
красивой,
очень
красивой.
At
last
I
found
her
there
Наконец
я
нашел
ее
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tilbrook, Difford
Attention! Feel free to leave feedback.