Squeezie - K.O. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Squeezie - K.O.




K.O.
K.O.
C′est le moment de fuir
Пора бежать отсюда,
C'est la fin du printemps
Весна подходит к концу,
C′est ce qu'on attend depuis
Мы так долго этого ждали,
Déjà bien trop longtemps
Слишком долго, поверь.
Paris en luit, prêt pour la conquête
Париж сияет, готов к завоеванию,
Dans 24 heures tout l'monde est pompette
Через 24 часа все будут навеселе,
On part sans même savoir ce qu′on fête
Мы уходим, даже не зная, что празднуем,
On reste tant que la villa est complète
Останемся, пока вилла не заполнится.
C′est le moment
Самое время.
Claquettes, soleil, piscine
Шлепки, солнце, бассейн,
L'enceinte joue des hits d′y a cinq ans
Из колонок доносятся хиты пятилетней давности,
On plonge comme des missiles
Мы ныряем, как ракеты,
La mission, se briser les tympans
Наша миссия оглушить себя музыкой.
Sers un verre, j'perds la tête, j′pars en impro'
Налей мне, теряю голову, импровизирую,
On est synchro pour conclure avant l′intro
Мы синхронно готовы закончить ещё до начала,
Sers un verre, j'perds la tête, j'perds le contrôle
Налей мне, я теряю голову, теряю контроль,
Un de plus et un de trop
Ещё один бокал и это будет слишком.
J′finis K.O
Я в нокауте,
Mauvaise idée comme des ados
Плохая идея, как и все подростковые,
Quand est-ce qu′on commande le MacDo
Когда закажем Макдональдс?
Toutes les soirées c'est l′même chaos
Каждый вечер один и тот же хаос.
J'suis K.O
Я в нокауте,
Mauvaise idée comme des ados
Плохая идея, как и все подростковые,
Quand est-ce qu′on commande le MacDo
Когда закажем Макдональдс?
Toutes les soirées c'est l′même chaos
Каждый вечер один и тот же хаос.
C'est le moment de fuir
Пора бежать отсюда,
C'est la fin du printemps
Весна подходит к концу,
C′est ce qu′on attend depuis
Мы так долго этого ждали,
Déjà bien trop longtemps
Слишком долго, поверь.
Paris en luit, prêt pour la conquête
Париж сияет, готов к завоеванию,
Dans 24 heures tout l'monde est pompette
Через 24 часа все будут навеселе,
On part sans même savoir ce qu′on fête
Мы уходим, даже не зная, что празднуем,
On reste tant que la villa est complète
Останемся, пока вилла не заполнится.
C'est le moment
Самое время.
Cette fille inabordable
Эта девушка неприступна,
Pour lui c′est échec et mat
Для него это шах и мат,
On file, décapotable
Мы уезжаем на кабриолете,
On rentre à six heures du mat'
Возвращаемся в шесть утра.
Bien sûr qu′il est déjà trop tard
Конечно, уже слишком поздно,
Mais j'reste un peu pour la voir
Но я останусь ещё немного, чтобы увидеть её,
Vodka posée sur la table (ouais)
Водка стоит на столе (да),
Et j'reste un peu pour la boire
И я останусь ещё немного, чтобы выпить её.
J′finis K.O
Я в нокауте,
Mauvaise idée comme des ados
Плохая идея, как и все подростковые,
Plus d′la moitié de la ville à dos
Половина города против нас,
Toutes les soirées c'est l′même chaos
Каждый вечер один и тот же хаос.
J'suis K.O
Я в нокауте,
Mauvaise idée comme des ados
Плохая идея, как и все подростковые,
Plus d′la moitié de la ville à dos
Половина города против нас,
Toutes les soirées c'est l′même chaos
Каждый вечер один и тот же хаос.
C'est le moment de fuir
Пора бежать отсюда,
C'est la fin du printemps
Весна подходит к концу,
C′est ce qu′on attend depuis
Мы так долго этого ждали,
Déjà bien trop longtemps
Слишком долго, поверь.
Paris en luit, prêt pour la conquête
Париж сияет, готов к завоеванию,
Dans 24 heures tout l'monde est pompette
Через 24 часа все будут навеселе,
On part sans même savoir ce qu′on fête
Мы уходим, даже не зная, что празднуем,
On reste tant que la villa est complète
Останемся, пока вилла не заполнится.
C'est le moment de fuir
Пора бежать отсюда,
C′est la fin du printemps
Весна подходит к концу,
C'est ce qu′on attend depuis
Мы так долго этого ждали,
Déjà bien trop longtemps
Слишком долго, поверь.
Paris en luit, prêt pour la conquête
Париж сияет, готов к завоеванию,
Dans 24 heures tout l'monde est pompette
Через 24 часа все будут навеселе,
On part sans même savoir ce qu'on fête
Мы уходим, даже не зная, что празднуем,
On reste tant que la villa est complète
Останемся, пока вилла не заполнится.





Writer(s): Butruille Jeremy, Djalali Anahid, Rosset Jules, Squeezie


Attention! Feel free to leave feedback.