Lyrics and translation Squeezie - Pas tout seul

Pas tout seul

J′passe mes journées devant un écran
Tout l'monde dit qu′c'est indécent
Pour se lancer pas besoin d'élan
Seul contre tous pas grave, j′me défends

Sept années sont passées et j′vis d'ma passion
J′suis une tête d'affiche de ma génération
Souvent j′me demande si j'mérite vraiment c′qui m'arrive
J'suis qu′une personne basique, bon endroit, bon moment

Shiba dans le salon
Linge sale au pied du lit
Studio, lumière à fond
Pour vidéo pas très ludique

Tu doutes sur c′que tu fais car tout l'monde te dit d′pas le faire
Tu kiffes sur c'que tu fais car personne t′as dit comment faire
Concentre-toi sur ton projet, ça plaît d'jà à des gens
T′as 10 commentaires
Pense à prendre du recul, regarde autour de toi
T'es pas tout seul

T'es pas tout seul
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)

Sur mon écran j′fais kiffer des pseudos, des lettres
Sur scène, j′vois des visages et des projos, des leds
J'reçois plus d′amour qu'un prématuré
Même si la télé continue d′m'allumer

Le matin, j′ai des lettres de fans
En soirée, j'essaie d'être tenable
Des fois j′me sens seul, à court d′idées
À tout quitter, jamais j'y penserai
J′veux rester un mec simple et rester dans la vraie vie
Braver tous les interdits, éviter l'anesthésie

Tu doutes sur c′que tu fais car tout l'monde te dit d′pas le faire
Tu kiffes sur c'que tu fais car personne t'as dit comment faire
Concentre-toi sur ton projet, ça plaît d′jà à des gens
T′as 10 commentaires
Pense à prendre du recul, regarde autour de toi
T'es pas tout seul

T′es pas tout seul
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)

Au fond, on est tous un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n'pas décevoir
On oublie qu′l'essentiel, c′est d'se voir

Et au fond, on est tous un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n'pas décevoir
On oublie qu′l′essentiel, c'est d′se voir (c'est d′se voir)

Tu doutes sur c'que tu fais car tout l′monde te dit d'pas le faire
Tu kiffes sur c'que tu fais car personne t′as dit comment faire
Concentre-toi sur ton projet, ça plaît d′jà à des gens
T'as 10 commentaires
Pense à prendre du recul, regarde autour de toi
T′es pas tout seul

T'es pas tout seul
Un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n′pas décevoir
On oublie qu'l′essentiel, c'est d'se voir

T′es pas tout seul
Un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n′pas décevoir
On oublie qu'l′essentiel, c'est d′se voir

T'es pas tout seul

Не один

Я провожу свои дни перед экраном
Все говорят, что это неприлично
Чтобы начать, не нужен разбег
Один против всех, неважно, я защищаюсь

Прошло семь лет, и я живу своей страстью
Я лицо своего поколения
Я часто спрашиваю себя, заслуживаю ли я того, что со мной происходит
Я просто обычный человек, удачное место, удачное время

Шиба-ину в гостиной
Грязное белье у подножия кровати
Студия, свет включен
Для не очень забавного видео

Ты сомневаешься в том, что делаешь, потому что все говорят тебе этого не делать
Тебе нравится то, что ты делаешь, потому что никто не говорил тебе, как это делать
Сосредоточься на своем проекте, он уже нравится людям
У тебя 10 комментариев
Постарайся отступить, оглянись вокруг
Ты не один

Ты не один
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет, нет)

На своем экране я развлекаю ники, буквы
На сцене я вижу лица и прожекторы, светодиоды
Я получаю больше любви, чем недоношенный ребенок
Даже если телевизор продолжает меня раздражать

Утром я получаю письма от поклонников
Вечером я стараюсь быть терпимым
Иногда я чувствую себя одиноким, лишенным идей
О том, чтобы все бросить, я никогда не подумаю
Я хочу оставаться простым парнем и оставаться в реальной жизни
Бросать вызов всем запретам, избегать анестезии

Ты сомневаешься в том, что делаешь, потому что все говорят тебе этого не делать
Тебе нравится то, что ты делаешь, потому что никто не говорил тебе, как это делать
Сосредоточься на своем проекте, он уже нравится людям
У тебя 10 комментариев
Постарайся отступить, оглянись вокруг
Ты не один

Ты не один
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет, нет)

В глубине души мы все немного потерялись
В поиске пути, по которому следовать
Стремясь во что бы то ни стало не разочаровать
Мы забываем, что главное - видеть друг друга

И в глубине души мы все немного потерялись
В поиске пути, по которому следовать
Стремясь во что бы то ни стало не разочаровать
Мы забываем, что главное - видеть друг друга (видеть друг друга)

Ты сомневаешься в том, что делаешь, потому что все говорят тебе этого не делать
Тебе нравится то, что ты делаешь, потому что никто не говорил тебе, как это делать
Сосредоточься на своем проекте, он уже нравится людям
У тебя 10 комментариев
Постарайся отступить, оглянись вокруг
Ты не один

Ты не один
Немного заблудился
В поиске пути, по которому следовать
Стремясь во что бы то ни стало не разочаровать
Мы забываем, что главное - видеть друг друга

Ты не один
Немного заблудился
В поиске пути, по которому следовать
Стремясь во что бы то ни стало не разочаровать
Мы забываем, что главное - видеть друг друга

Ты не один