Squeezy - BreadWinning (feat. PxlMz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squeezy - BreadWinning (feat. PxlMz)




BreadWinning (feat. PxlMz)
Gagner son pain (feat. PxlMz)
I said mama I'm breadwinning
J'ai dit à maman que je gagnais mon pain
I can't stop goin' til the feds get me
Je ne peux pas m'arrêter avant que les flics ne m'attrapent
Hit 'em with a FN, go until there's nothin' left in me
Je les frappe avec un FN, je continue jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
I don't do pretending so you better put respect in me
Je ne fais pas semblant, alors tu ferais mieux de me respecter
Everybody left and now they all fuckin dead to me
Tout le monde est parti et maintenant ils sont tous morts pour moi
Couple dollars in my hand when I walk into the store
Quelques dollars en main quand j'entre dans le magasin
But I got almost 40 bands up in my pocket at the show
Mais j'ai presque 40 000 $ en poche au concert
I got the 30s in my hand, is it the percs or is it the pole?
J'ai des 30 dans la main, est-ce les Percocets ou le flingue ?
I feel abandoned pop the xan cuz I got nowhere else to go
Je me sens abandonné, je prends un Xanax car je n'ai nulle part aller
I got nowhere else to go, shakin guns like it's soda, pop his fuckin cap
Je n'ai nulle part aller, je secoue les flingues comme du soda, je lui fais sauter la cervelle
Shit I might be Yoda how my saber break her fuckin back
Merde, je suis peut-être Yoda, vu comment mon sabre lui brise le dos
My 40 got a boner how the stick be stretching in my lap
Mon 40 a une érection, vu comment le chargeur dépasse de mon pantalon
And Bxndit he a stoner, turn a opp into another pack
Et Bxndit est un stoner, il transforme un ennemi en un autre paquet
I be grinding everyday I'm tryna pull in the all bucks
Je bosse dur tous les jours, j'essaie de ramasser tout le fric
You say I'm doing way too much cuz you ain't doing that enough
Tu dis que j'en fais trop parce que tu n'en fais pas assez
You sittin' on yo ass and got no bag while lookin' broke as fuck
Tu restes assis sur ton cul et tu n'as pas d'argent, tu as l'air fauché
And once the Honda scratch, the choppa blast so now you outta luck
Et une fois la Honda rayée, la mitraillette crache, alors tu n'as plus de chance
When y'all say y'all takin Ps, it's because you poppin' percs
Quand vous dites que vous prenez des « P », c'est parce que vous prenez des Percocets
But when I say I'm taking Ps it's cuz I'm robbin all his work
Mais quand je dis que je prends des « P », c'est parce que je lui vole tout son travail
And everybody call me Squeeze, that action put you on a shirt
Et tout le monde m'appelle Squeeze, cette action te met sur un t-shirt
Said what happened when they freeze? My lil heater go berserk (Ah)
Tu as dit que s'est-il passé quand ils ont figé ? Mon petit flingue devient fou (Ah)
Better listen closely, drop the pistol slowly
Tu ferais mieux d'écouter attentivement, laisse tomber le pistolet lentement
It's ring around the rosie how we circle you with 40's
C'est comme « Ring Around the Rosie » comment on t'encercle avec des 40
I run this shit like mosby, and bag it up like groceries
Je dirige ce truc comme Mosby, et je l'emballe comme des courses
These hoes be actin nosy, ask yo bitch I bet she know me
Ces putes sont curieuses, demande à ta meuf, je parie qu'elle me connaît
Couple dollars in my hand when I walk into the store
Quelques dollars en main quand j'entre dans le magasin
But I got almost 40 bands up in my pocket at the show
Mais j'ai presque 40 000 $ en poche au concert
I got the 30s in my hand, is it the percs or is it the pole
J'ai des 30 dans la main, est-ce les Percocets ou le flingue ?
I feel abandoned pop the xan cuz I got nowhere else to go
Je me sens abandonné, je prends un Xanax car je n'ai nulle part aller
I got nowhere else to go, shakin guns like it's soda, pop his fuckin cap
Je n'ai nulle part aller, je secoue les flingues comme du soda, je lui fais sauter la cervelle
Shit I might be Yoda how my saber break her fuckin back
Merde, je suis peut-être Yoda, vu comment mon sabre lui brise le dos
My 40 got a boner how the stick be stretching in my lap
Mon 40 a une érection, vu comment le chargeur dépasse de mon pantalon
And Bxndit he a stoner turn a opp into another pack
Et Bxndit est un stoner, il transforme un ennemi en un autre paquet
I said momma I'm a breadwinner, bagchaser, sprinting to the money
J'ai dit à maman que je suis un gagneur, un chasseur de billets, je cours vers l'argent
I said momma I'm a trendsetter, look at how they love me
J'ai dit à maman que je suis un créateur de tendances, regarde comme ils m'aiment
I said momma I'm a rockstar, so you know I keep an axe
J'ai dit à maman que je suis une rock star, alors tu sais que je garde une hache
Like a hatchet, keep a ratchet fuck with me I let it blast
Comme une hachette, je garde une mitraillette, joue avec moi, je la laisse cracher
It's kinda funny you were talking on me saying I was broke
C'est assez drôle que tu parlais de moi en disant que j'étais fauché
But when I set you up to rob you, I could only cop a coke
Mais quand je t'ai piégé pour te voler, je n'ai pu acheter que de la cocaïne
I'm a treat you like a 3.5 if you really want the smoke
Je vais te traiter comme un 3,5 si tu veux vraiment la fumée
You know me and Squeezy, we high, while yo ashes up on the flo'
Tu nous connais, moi et Squeezy, on est high, pendant que tes cendres sont sur le sol
If you really want a battle that shit turn to a catastrophe
Si tu veux vraiment une bataille, ça va se transformer en catastrophe
Trying to fuckin master me
Essayer de me maîtriser
Then you gon' be embarrassed when you practically decaying
Alors tu vas être embarrassé quand tu seras pratiquement en décomposition
Like you were a fuckin cavity
Comme si tu étais une putain de carie
I'm making hits and bringing the fam like I'm David Cassidy
Je fais des tubes et j'amène la famille comme si j'étais David Cassidy
If you want the gas then I'm a grab a match and create casualties
Si tu veux le feu, je vais prendre une allumette et créer des victimes
Casually, you aint passin'me
Nonchalamment, tu ne me surpasses pas
The Gods gave me a staff and so everything I craft a masterpiece
Les dieux m'ont donné un bâton et donc tout ce que je crée est un chef-d'œuvre
I'm a breadwinner bitch I got salary
Je suis un gagneur, salope, j'ai un salaire
He got the gas so I just went and copped a pack from Squeeze
Il avait la drogue, alors je suis allé acheter un paquet à Squeeze
Couple dollars in my hand when I walk into the store
Quelques dollars en main quand j'entre dans le magasin
But I got almost 40 bands up in my pocket at the show
Mais j'ai presque 40 000 $ en poche au concert
I got the 30s in my hand, is it the percs or is it the pole
J'ai des 30 dans la main, est-ce les Percocets ou le flingue ?
I feel abandoned pop the xan cuz I got nowhere else to go
Je me sens abandonné, je prends un Xanax car je n'ai nulle part aller
I got nowhere else to go, shakin guns like it's soda, pop his fuckin cap
Je n'ai nulle part aller, je secoue les flingues comme du soda, je lui fais sauter la cervelle
Shit I might be Yoda how my saber break her fuckin back
Merde, je suis peut-être Yoda, vu comment mon sabre lui brise le dos
My 40 got a boner how the stick be stretching in my lap
Mon 40 a une érection, vu comment le chargeur dépasse de mon pantalon
And Bxndit he a stoner turn a opp into another pack
Et Bxndit est un stoner, il transforme un ennemi en un autre paquet





Writer(s): Aiden Burke

Squeezy - BreadWinning
Album
BreadWinning
date of release
09-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.