Boy Racers - Squid translation in French

Boy Racers

Were you mangled by a tree?
Were you a teen girl fantasy?
It′s not okay that we can't sleep tonight
With boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racer, did you see that light?
No?
Okay
Are you suspended in time?
Does anyone even know what you might look like?
It′s not okay that we can't sleep tonight
With boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
A boy races in our dreams at night
A boy races, did you see that light?
I always stayed at home
I always stayed at home
I always stayed at home
I should have stayed at home
Your face doesn't age
And you′re always small
And you′re always small
And there are things that you'll never know
Things that you′ll never know

Les coureurs de garçon

As-tu été mutilé par un arbre ?
Étais-tu un fantasme de fille adolescente ?
Ce n'est pas normal qu'on ne puisse pas dormir ce soir
Avec des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Coureur de garçon, as-tu vu cette lumière ?
Non ?
D'accord
Es-tu suspendu dans le temps ?
Quelqu'un sait-il même à quoi tu pourrais ressembler ?
Ce n'est pas normal qu'on ne puisse pas dormir ce soir
Avec des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Des coureurs de garçon dans nos rêves la nuit
Un garçon court dans nos rêves la nuit
Un garçon court, as-tu vu cette lumière ?
Je suis toujours restée à la maison
Je suis toujours restée à la maison
Je suis toujours restée à la maison
J'aurais dû rester à la maison
Ton visage ne vieillit pas
Et tu es toujours petit
Et tu es toujours petit
Et il y a des choses que tu ne sauras jamais
Des choses que tu ne sauras jamais