Paddling - Squid translation in French

Paddling

Patient, in control
(Patient and in control)
Dig holes like a mole
(Dig holes like a mole)
Patient, oars in stow
(Patient and oars in stow)
Just do what you′re told
(But just do what you're told)
There are people inside
And they′re changing in shape and in size
Where you going? Don't wanna go there
You comb your hair and you tense the muscle
There are people, there are people inside
When they're changing in shape and in size
Where you going? Don′t wanna go there
But you comb your hair and you tense the muscle
Patient, in control
Dig holes like a mole
Patient, oars in stow
Just do what you′re told
There are people, there are people inside
And they're changing in shape and in size
Where you going? Don′t wanna go there
You comb your hair and you tense the muscle
There are people, there are people inside
And they're watching while I′m taking the dive
Where you going? Don't wanna go there
But you comb your hair and you tense the muscle
Thrash ′round, make it worse
In your day of firsts
Sink down through the waves
Red faced now but safe
There are people, there are people inside
And they're changing in shape and in size
Where you going? Don't wanna go there
You comb your hair and you tense the muscle
There are people, there are people inside
Put me in a coat and set me in line
Where you going? Don′t wanna go there
But you comb your hair and you tense the muscle
Don′t push me in
Don't push me in
Don′t push me in
Don't push me in
Don′t push me in
Don't push me in
Well, you′re pushing me in
Well, you're pushing me in
Don't push me in
Don′t push me in
Well, you′re pushing me in
Well, you're pushing me in
(You′re pushing me in)
(You're pushing me in)
(I don′t wanna go there)
(You're pushing me in)
(You′re pushing me in)
Don't push me in
Don't push me in
Don′t push me in
Don′t push me in
Don't push me in
Don′t push me in

Pagayer

Patiente, en contrôle
(Patiente et en contrôle)
Creuse des trous comme une taupe
(Creuse des trous comme une taupe)
Patiente, rames rangées
(Patiente et rames rangées)
Fais juste ce qu'on te dit
(Mais fais juste ce qu'on te dit)
Il y a des gens à l'intérieur
Et ils changent de forme et de taille
Où vas-tu ? Je ne veux pas y aller
Tu te coiffes et tu tends les muscles
Il y a des gens, il y a des gens à l'intérieur
Quand ils changent de forme et de taille
Où vas-tu ? Je ne veux pas y aller
Mais tu te coiffes et tu tends les muscles
Patiente, en contrôle
Creuse des trous comme une taupe
Patiente, rames rangées
Fais juste ce qu'on te dit
Il y a des gens, il y a des gens à l'intérieur
Et ils changent de forme et de taille
Où vas-tu ? Je ne veux pas y aller
Tu te coiffes et tu tends les muscles
Il y a des gens, il y a des gens à l'intérieur
Et ils regardent pendant que je plonge
Où vas-tu ? Je ne veux pas y aller
Mais tu te coiffes et tu tends les muscles
Battez-vous, aggravez les choses
Dans votre journée de premières
Coulez sous les vagues
Le visage rouge maintenant mais en sécurité
Il y a des gens, il y a des gens à l'intérieur
Et ils changent de forme et de taille
Où vas-tu ? Je ne veux pas y aller
Tu te coiffes et tu tends les muscles
Il y a des gens, il y a des gens à l'intérieur
Mets-moi un manteau et mets-moi en ligne
Où vas-tu ? Je ne veux pas y aller
Mais tu te coiffes et tu tends les muscles
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Eh bien, tu me pousses dedans
Eh bien, tu me pousses dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Eh bien, tu me pousses dedans
Eh bien, tu me pousses dedans
(Tu me pousses dedans)
(Tu me pousses dedans)
(Je ne veux pas y aller)
(Tu me pousses dedans)
(Tu me pousses dedans)
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans
Ne me pousse pas dedans