Squid - Junky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squid - Junky




Junky
Junky
My soul - here it goes
Mon âme - la voici qui s'en va
I never thought it could
Je n'aurais jamais cru qu'elle le pourrait
My mind - It won′t stop
Mon esprit - il ne s'arrête pas
I want to give it rest
J'ai envie de lui donner du repos
Back and forth - I'm growing old
D'avant en arrière - je vieillis
I never thought i would
Je n'aurais jamais cru que je le ferais
Time files - I figured out
Le temps passe - je l'ai compris
I can do the same
Je peux faire la même chose
Now my love is gone
Maintenant mon amour est parti
Left me with no one
Il m'a laissée toute seule
Painted on my scars
Peint sur mes cicatrices
But I cannot hide it
Mais je ne peux pas le cacher
Once more here I go
Encore une fois, me revoilà
Here I go again
Me revoilà
Up down another round
En haut en bas, un autre tour
But I don′t feel a thing at all
Mais je ne ressens rien du tout
It's all wrong - I never thought
Tout est faux - je n'aurais jamais cru
I could lose this game
Que je pourrais perdre ce jeu
Birds fly - I figured out
Les oiseaux volent - je l'ai compris
I can do the same
Je peux faire la même chose
Now my love is gone
Maintenant mon amour est parti
Left me with no one
Il m'a laissée toute seule
Painted on my scars
Peint sur mes cicatrices
But I cannot hide
Mais je ne peux pas le cacher
Now my love is gone
Maintenant mon amour est parti
Left me with no one
Il m'a laissée toute seule
Painted on my scars
Peint sur mes cicatrices
But I cannot hide
Mais je ne peux pas le cacher
Now my love is gone
Maintenant mon amour est parti
Left me with no one
Il m'a laissée toute seule
Painted on my scars
Peint sur mes cicatrices
But I cannot hide
Mais je ne peux pas le cacher
I can do the same
Je peux faire la même chose





Writer(s): לוי טל, וולף בועז, גבע ניר


Attention! Feel free to leave feedback.