Squid - Not Used To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Squid - Not Used To




Not Used To
Pas habitué à
I′m not used to being me
Je ne suis pas habitué à être moi-même
I'm not used to being free
Je ne suis pas habitué à être libre
Oh how great, great light
Oh comme c'est génial, la lumière
Feels like it′s all over me
On dirait que tout me traverse
Remembered I forgot
Je me suis souvenu que j'avais oublié
The universe called my name
L'univers a appelé mon nom
The universe called my name
L'univers a appelé mon nom
I want you to know
Je veux que tu saches
That since I've answered
Que depuis que j'ai répondu
I'm getting better every day
Je vais mieux chaque jour
The silence that put me through
Le silence qui m'a fait passer
Can you hear it too?
Tu peux l'entendre aussi ?
Running out naked
Je cours nu
Can no longer fake it
Je ne peux plus faire semblant
I wouldn′t have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
I′m not used to being me
Je ne suis pas habitué à être moi-même
Feels like a war inside
On dirait une guerre intérieure
How in just one ray of light
Comment en un seul rayon de lumière
A galaxy cannot hide
Une galaxie ne peut pas se cacher
So tell me - how can I
Alors dis-moi - comment puis-je
The universe called my name
L'univers a appelé mon nom
The universe called my name
L'univers a appelé mon nom
I want you to know
Je veux que tu saches
That since I've answered
Que depuis que j'ai répondu
I′m getting better every day
Je vais mieux chaque jour
The silence that put me through
Le silence qui m'a fait passer
Can you hear it too?
Tu peux l'entendre aussi ?
Running out naked
Je cours nu
Can no longer fake it
Je ne peux plus faire semblant
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
I keep getting better every day
Je vais mieux chaque jour
The universe called my name
L'univers a appelé mon nom
The universe called my name
L'univers a appelé mon nom
I want you to know
Je veux que tu saches
That since I′ve answered
Que depuis que j'ai répondu
I'm getting better every day
Je vais mieux chaque jour
The silence that put me through
Le silence qui m'a fait passer
Can you hear it too?
Tu peux l'entendre aussi ?
Running out naked
Je cours nu
Can no longer fake it
Je ne peux plus faire semblant
I wouldn′t have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement





Writer(s): לוי טל, וולף בועז, גבע ניר


Attention! Feel free to leave feedback.