Lyrics and translation Squid - One In a Million

One In a Million

So she keeps her love inside
For the one who′ll break her heart
Thinks she's got it figured out
But her fears are taking over

She forgot how it was like
To be held in someone′s arms
If you ask her she'll say that
Soul mates come just in a lifetime

See the clock's running
Here it goes rain or shine
Wishing for loving
Living on borrowed time

She′s tired of being alone
It′s harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
So tired of being alone

Said he'd love her to the death
Said her love′s worth dying for
Maybe she will never know
It's a chance of one in million

Drinking a sweet dream
Eating the emptiness
Smoking a lost love
Beating herself to death

She′s tired of being alone
It's harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
Looking for the sold out shows
Tickets to nowhere
So tired of being alone
She′s wishing for loving
Wishing for loving

And she thinks that she knows
Everything about love

And she thinks that she knows
Everything about love

And she thinks that she knows
Everything about love

She's tired of being alone
It's harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
Looking for the sold out shows
Tickets to nowhere
So tired of being alone
She′s wishing for loving
Wishing for loving
Wishing for loving

Один на миллион

Так она хранит свою любовь внутри,
Для того, кто разобьет ей сердце.
Думает, что все продумала,
Но страхи берут верх.

Она забыла, каково это
Быть в чьих-то объятиях.
Если спросить ее, она скажет, что
Родственные души встречаются лишь раз в жизни.

Смотри, часы бегут,
Идет время, в дождь и солнце.
Мечтая о любви,
Живет взаймы у времени.

Она устала быть одна,
По воскресеньям тяжелее.
Мчится по самой быстрой полосе
По шоссе страданий.
Так устала быть одна.

Он говорил, что будет любить ее до смерти,
Говорил, что ее любовь стоит того, чтобы за нее умереть.
Возможно, она никогда не узнает,
Ведь это шанс один на миллион.

Пьет сладкий сон,
Ест пустоту,
Курит потерянную любовь,
Замучивает себя до смерти.

Она устала быть одна,
По воскресеньям тяжелее.
Мчится по самой быстрой полосе
По шоссе страданий.
Ищет билеты на аншлаг,
Билеты в никуда.
Так устала быть одна.
Она мечтает о любви,
Мечтает о любви.

И она думает, что знает
Все о любви.

И она думает, что знает
Все о любви.

И она думает, что знает
Все о любви.

Она устала быть одна,
По воскресеньям тяжелее.
Мчится по самой быстрой полосе
По шоссе страданий.
Ищет билеты на аншлаг,
Билеты в никуда.
Так устала быть одна.
Она мечтает о любви,
Мечтает о любви,
Мечтает о любви.