Lyrics and translation Squidji - Feeling

Feeling

Feeling, fee-fee-feeling
Feeling, fee-fee-feeling
Nous deux, baby
Nous deux, nous deux, baby

Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey
Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey

Ça fait quatre heures qu′on parle
Quatre heures qu'elle joue de son charme
C′est pas une fille, c'est une femme
Elle veut rouler dans Paris, elle veut rider sur le Lime
Les lumières de la ville lui font briller

Tu sais bébé, j'aimerais qu′on prenne le temps
En vrai, on s′entend trop bien, ouais ça paraît bizarre
T'es le genre de meuf qui pourrait me rendre con
J′me vois me remettre en question devant le miroir
Oh no, ouais
Oh no, ouais

Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey
Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey
Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey

Avec toi, j'veux passer mon quotidien
Tu me donnes de l′inspi' dans le Noctilien
J′ai fait du chemin pour te voir
Maintenant j'suis posé au fond du Transilien
Moi j'sais, moi, moi j′sais que t′es la bonne
Bourrée ou bien fonce-dé, t'es grave folle
J′patiente, bébé, j'attends que tu me call
Tes crises de jalousie, j′trouve ça drôle
Avec toi j'veux tout, j′ai dit, avec toi j'veux tout
Même m'en aller sur la playa, et j′sais que t′as le goût
Oh bébé, j'sais que t′as le goût
Elle boit sa Piña Colada, et si t'es ma boo
J′te jure que si t'es ma boo, j′efface les meufs de mon cala
Des fois j'suis à bout, et ça, je crois que c'est l′amour
J′veux pas que tu parles à ces gars-là non, non

Tu sais bébé, j'aimerais qu′on prenne le temps
En vrai, on s'entend trop bien, ouais ça paraît bizarre
T′es le genre de meuf qui pourrait me rendre con
J'me vois me remettre en question devant le miroir
Oh no, ouais
Oh no, ouais

Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey
Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey

Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey
Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous deux, hey, entre nous deux, hey

Entre nous y a trop de feeling, feeling
Entre nous y a trop de feeling, feeling

Чувство

Чувство, чу-чу-чувство
Чувство, чу-чу-чувство
Мы вдвоем, малышка
Мы вдвоем, мы вдвоем, малышка

Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй
Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй

Мы говорим уже четыре часа
Четыре часа она играет своим шармом
Это не девушка, это женщина
Она хочет кататься по Парижу, она хочет прокатиться на Lime
Огни города заставляют ее сиять

Знаешь, малышка, я бы хотел, чтобы мы не торопились
На самом деле, мы слишком хорошо ладим, да, это кажется странным
Ты из тех девушек, которые могут свести меня с ума
Я вижу себя, задающим себе вопросы перед зеркалом
О нет, да
О нет, да

Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй
Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй
Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй

С тобой я хочу проводить свои будни
Ты вдохновляешь меня в ночном автобусе
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя
Теперь я сижу в электричке
Я знаю, я, я знаю, что ты та самая
Пьяная или трезвая, ты совершенно безумна
Я жду, малышка, жду, когда ты позвонишь
Твои приступы ревности, я нахожу это забавным
С тобой я хочу все, я сказал, с тобой я хочу все
Даже уехать на пляж, и я знаю, что ты этого хочешь
О, малышка, я знаю, что ты этого хочешь
Она пьет свою Пина Коладу, и если ты моя девочка
Клянусь, если ты моя девочка, я удалю всех девушек из своего списка
Иногда я на грани, и это, я думаю, любовь
Я не хочу, чтобы ты разговаривала с этими парнями, нет, нет

Знаешь, малышка, я бы хотел, чтобы мы не торопились
На самом деле, мы слишком хорошо ладим, да, это кажется странным
Ты из тех девушек, которые могут свести меня с ума
Я вижу себя, задающим себе вопросы перед зеркалом
О нет, да
О нет, да

Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй
Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй

Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй
Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами двумя, эй, между нами двумя, эй

Между нами слишком много чувств, чувств
Между нами слишком много чувств, чувств