Squidji - LOLITA - translation of the lyrics into German

LOLITA - Squidjitranslation in German




LOLITA
LOLITA
J'me suis senti bizarre
Ich fühlte mich seltsam
Dans le blizar
Im Schneesturm
Elle m'voulait mais c'est trop tard
Sie wollte mich, doch es ist zu spät
Je ne fais plus de cauchemars
Ich habe keine Albträume mehr
J'aimerais sortir l'étendard
Ich will das Banner erheben
Comme le magicien d'oz
Wie der Zauberer von Oz
Au fond j'crois qu'jai besoin d'quelque chose
Tief im Inneren glaube ich, ich brauche etwas
Mais j'sais pas comment mettre de mots
Doch ich weiß nicht, wie ich's ausdrücken soll
Je sais à quel point le monde est mauvais
Ich weiß, wie böse die Welt ist
Maman m'a dit de pas m'inquiéter
Mama sagte, ich soll mich nicht sorgen
De pas m'arrêter
Nicht aufhören
Si je tombe, de me relever
Wenn ich falle, wieder aufzustehen
C'que j'ressens au fond de moi est assez complexe
Was ich in mir fühle, ist recht komplex
Mais j'partirais dans les tout cas avant la tempête
Aber ich werde gehen, auf jeden Fall vor dem Sturm
Ton amour garde-le pour toi j'prends la poudre d'escampette
Behalt deine Liebe, ich hau ab in die Ferne
Je veux juste fuir loin de toi
Ich will nur weit weg fliehen von dir
Oublier ta tête
Dein Gesicht vergessen
J'compte même plus combien de fois
Ich zähl nicht mehr die Male
J'ai payer tes dettes
Ich hab deine Schulden bezahlt
J'ai donné le meilleur
Ich gab das Beste
Malgré mes erreurs
Trotz meiner Fehler
Ma lolita ouuh ah ouuh
Mein Lolita ouuh ah ouuh
J'ai connu tes frayeurs
Ich kannte deine Ängste
Malgré mes efforts
Trotz meiner Bemühungen
Ma lolita ouuh ah ouuh
Mein Lolita ouuh ah ouuh
Je sais
Ich weiß
J'ai des défauts j'suis pas parfait
Ich hab Fehler, bin nicht perfekt
Quelques blessures quelques abcès
Einige Narben, einige Eiterherde
Je traîne dans la zone
Ich treibe mich herum
Sans mon corazone
Ohne mein Herz dazu
J'sais qu'ces pétasses en raffole
Ich weiß, dass die Mädchen darauf abfahren
Parce que j'en fais pas des tonnes yeah yeah
Weil ich nicht drauf rumreite, yeah yeah
J'ai donné le meilleur
Ich gab das Beste
Malgré mes erreurs
Trotz meiner Fehler
Ma lolita ouuh ah ouuh
Mein Lolita ouuh ah ouuh
J'ai connu tes frayeurs
Ich kannte deine Ängste
Malgré mes efforts
Trotz meiner Bemühungen
Ma lolita ouuh ah ouuh
Mein Lolita ouuh ah ouuh






Attention! Feel free to leave feedback.