NO VALENTINE - Squidji translation in Russian

NO VALENTINE

No valentine, no valentine, no
Yah

Qu'est-ce qu'elle m'prend la tête, j'l'aime bien, mais qu'est-ce qu'elle m'prend la tête
J'sais qu'c'est une ghetto girl, qu'elle veut prendre tout c'qu'il y a dans l'calpin
Qu'est-ce qu'elle m'prend la tête, j'te jure gros que des prises de têtes
J'l'aime bien, mais j'prefère quand elle me pé-pom dès le matin
Que des mots d'oiseaux (han), que des prises de becs (han)
Laisse tomber ma belle, j'serais pas là pour la Saint-Valentin
Que des mots d'oiseaux (bitch), que des prises de becs (bitch)
Laisse tomber ma belle, j'serais pas là pour la Saint-Valentin

J'serais pas, j'serais pas dispo' (dispo', no, no)
J'sais qu'tu veux l'faire all night long, long
J'veux devenir un CEO (bim)
Il m'faut un palace pour la Maman, 'man
Faut qu'elle soit fier de lire ma bio (bio, ouh, yeah)

No valentine, no valentine, no valentine
No valentine, no, no

J'n'ai plus envie de donner le temps que tu veux, que tu désires
J'n'ai plus envie de répondre à tes appels de phares, à tes coups de fils
J'n'ai plus envie de faire des promesses qui finiront aux oubliettes
J'nai plus envie de (uh, yeah), j'n'ai plus envie de-
(Toi, toi, toi)
(Toi, toi, toi)
(Toi, toi, toi)
(Ah, ah, ah, yeah)

Qu'est-ce qu'elle m'prend la tête, j'l'aime bien, mais qu'est-ce qu'elle m'prend la tête (yeah)
J'sais qu'c'est une ghetto girl, qu'elle veut prendre tout c'qu'il y a dans l'calpin (bitch)
Qu'est-ce qu'elle m'prend la tête, j'te jure gros que des prises de têtes (têtes)
J'l'aime bien, mais j'prefère quand elle me pé-pom dès le matin
Que des mots d'oiseaux (han), que des prises de becs (han)
Laisse tomber ma belle, j'serais pas là pour la Saint-Valentin
Que des mots d'oiseaux (han), que des prises de becs (bitch)
Laisse tomber ma belle, j'serais pas là pour la Saint-Valentin
Laisse tomber ma belle, j'serais pas là pour la Saint-Valentin
Laisse tomber ma belle, j'serais pas là pour la Saint-Valentin

Il y aura pas grand-chose de romantique (yeah)
Pour moi tout seul, c'est du bull-shit (bull-shit, yeah)
Tu fais genre, mais t'es matérialiste (bitch, yeah)
Tu fais genre, mais t'es matérialiste (yeah, yeah, yeah)
J't'ai acheté un Jacquemus Bag, t'as souri toute la Terre
Tu m'as sauté dessus toute la nuit
J'voulais que toi on my way
J'm'en rappelle du temps d'avant où tu m'aimais pour de vrai
Tu vivais pas pour les gens

On compait même plus le temps (temps)
Quand on s'parlait devant l'étang ('tang)
Tu sais honnêtement (yeah)
Tu sais honnêtement (han)
Moi, j't'aimais vraiment, mais t'as fini dans le vent (bitch)
J'aurais tout oublié, tout oublié, si ça m'tenait qu'à moi, qu'à moi, ah
J'aurais tout oublié, oublié, ah (j'aurais tout oublié)

No valentine, no valentine, no valentine
No valentine, no, no
No valentine, no, no
No valentine, no, no

Нет Валентина, нет Валентина, нет.
Хорошо

Что с ней не так, она мне нравится, но что с ней?
Я знаю, что она девушка из гетто, она хочет забрать все, что есть в сумке.
Что меня беспокоит, клянусь тебе, это головная боль
Она мне нравится, но мне больше нравится, когда она подбадривает меня по утрам
Только птичьи слова (хан), только плевки (хан)
Забудь об этом, дорогая, меня не будет на Дне святого Валентина.
Только птичьи слова (сука), только плевки (сука)
Забудь об этом, дорогая, меня не будет на Дне святого Валентина.

Меня не будет, меня не будет (доступно, нет, нет)
Я знаю, ты хочешь делать это всю ночь напролет, долго
Я хочу стать генеральным директором (бим)
Мне нужен дворец для мамы, мужик
Она, должно быть, гордится тем, что читает мою биографию (биография, ох, да)

Нет Валентина, нет Валентина, нет Валентина
Нет, Валентина, нет, нет.

Я больше не хочу уделять время, которое ты хочешь, которое ты желаешь.
Я больше не хочу отвечать на твои фары, на твои телефонные звонки.
Я больше не хочу давать обещаний, которые в конечном итоге будут забыты.
Я больше не хочу (э-э, да), я не хочу-
(Ты, ты)
(Ты, ты)
(Ты, ты)
(Ах, ах, ах, да)

Что с ней не так, она мне нравится, но что с ней (да)
Я знаю, что она девушка из гетто, она хочет забрать все, что есть в сумке (сука).
Что со мной, клянусь, головные боли (головы)
Она мне нравится, но мне больше нравится, когда она подбадривает меня по утрам
Только птичьи слова (хан), только плевки (хан)
Забудь об этом, дорогая, меня не будет на Дне святого Валентина.
Только птичьи слова (хан), только плевки (сука)
Забудь об этом, дорогая, меня не будет на Дне святого Валентина.
Забудь об этом, дорогая, меня не будет на Дне святого Валентина.
Забудь об этом, дорогая, меня не будет на Дне святого Валентина.

Там не будет много романтики (да)
Для меня одного это чушь собачья (чушь собачья, да)
Ты ведешь себя так, но ты материалист (сука, да)
Ты ведешь себя так, но ты материалистичен (да, да, да)
Я купил тебе сумку Jacquemus, ты заставил всю Землю улыбнуться.
Ты прыгал на меня всю ночь
Я хотел, чтобы ты был на моем пути
Я помню то время, когда ты любил меня по-настоящему
Ты жил не для людей

Мы даже больше не считаем время (время)
Когда мы разговаривали перед прудом (Тан)
Ты знаешь, честно (да)
Ты знаешь, честно (Хан)
Я действительно любил тебя, но ты оказался на ветру (сука)
Я бы все забыл, все забыл, если бы это зависело от меня, только от меня, ах
Я бы всё забыл, забыл, ах (я бы всё забыл)

Нет Валентина, нет Валентина, нет Валентина
Нет, Валентина, нет, нет.
Нет, Валентина, нет, нет.
Нет, Валентина, нет, нет.