POUR CETTE LIFE - Squidji translation in German

POUR CETTE LIFE

Va leur dire qu'ici les hommes
N'ont pas peur de la mort
Qu'on prône l'amour sous toutes les formes
Malgré tout nos torts
Je l'ai vu à travers les rideaux
À travers la window
J'ai les keys
Alicia
Mais mon coeur a pris à l'eau
Babe babe, Alicia
On s'est fréquenté toute les saisons
Si tu m'aimes donne une raison
C'est juste que parfois j'ai pas l'impression
Mais ne t'en fais pas t'mets pas la pression
Et j'veux plus m'baigner dans le sale oohh
J'ai besoin d'amour j'ai besoin de vibe yeah
Quand j'veux plus rester dans le mal yeah
Je lève mon rreve pour la life
J'lève mon rreve pour la life
Et j'veux plus baigner dans le sale oohh
J'ai besoin d'amour j'ai besoin de vibe yeah
Quand j'veux plus rester dans le mal yeah
Flight
L'Negro a des millions d'rêves
L'Negro a des milliers d'problèmes
Mais il continue de garder l'smile
Que des millions d'rêves
Que des milliers d'problèmes
Mais il continue d'garder l'smile
J'le fait pour cette life

FÜR DIESES LEBEN

Sag ihnen, dass hier die Männer
Keine Angst vor dem Tod haben
Dass wir Liebe in jeder Form predigen
Trotz all unserer Fehler
Ich sah es durch die Vorhänge
Durch das Fenster
Ich hab die Schlüssel
Alicia
Doch mein Herz ertrank in Wasser
Baby baby, Alicia
Wir trafen uns durch alle Jahreszeiten
Wenn du mich liebst, gib mir einen Grund
Nur manchmal hab ich nicht das Gefühl
Mach dir keine Sorgen, setz dich nicht unter Druck
Ich will mich nicht mehr im Schmutz baden oohh
Ich brauche Liebe, ich brauche Stimmung yeah
Wenn ich nicht länger im Schmerz bleiben will yeah
Ich erhebe meinen Traum für das Leben
Ich erhebe meinen Traum für das Leben
Und ich will mich nicht mehr im Schmutz baden oohh
Ich brauche Liebe, ich brauche Stimmung yeah
Wenn ich nicht länger im Schmerz bleiben will yeah
Flug
Der Typ hat Millionen Träume
Der Typ hat Tausende Probleme
Doch er bewahrt weiter das Lächeln
Nur Millionen Träume
Nur Tausende Probleme
Doch er bewahrt weiter das Lächeln
Ich mach es für dieses Leben