Lyrics and translation SquigglyDigg feat. Gabe Castro - Welcome Home

Welcome Home

Well, well, well! If it isn't Henry!
Don't be such a stranger, old buddy!
It's been so long since you came back home.
I know you're seein', but not believin'
A picture's worth a thousand words, and look who's holding the pen
You let me out of my cel (Not a typo)
And all the ink's run out of the well
I know you're frightened, but hey just lighten up
How else ya gonna see the shadows in the corner of your eyes?
We've got a killer surprise
It's our thanks for all of your lies
Springin' from the posters and the reel on the tape,
A new dimension for us could be the seal of your fate
And all the years you left us rotting here
With nothing but rejection made us bitter and cold
(So give us what we're owed!)
I got a million things to say to someone like you
Now answer to all of your selfish deeds
We are the ones you left behind, you put us out of mind
You can't rewind, it's far too late for that now
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
Cuz it's a Hell of a show,
And you're in the front row
Oh Henry welcome home!
You've been away for far too long
No longer sketches, distorted wretches
How could so much have happened since you left so long ago
Well, buddy don'tcha know
You're gonna reap what you have sown
Maybe if you blink you'll see it's all in your head
But while your eyes are closed, you might just wind up dead
So make a choice and hope that I
Don't hear your voice cuz I'm a-comin',
It's the end of the line
(You can't erase this time!)
I got a million memories of agony and pain
Sent down the drain like all the other drafts
Ya thought you really got away but now it's time to pay
It's Judgement Day; I'll have the final laugh
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
Cuz it's a Hell of a show,
And you're in the front row
Oh Henry welcome home!
You've been away for far too long
And now as the curtains finally close
You'll see the result of what you chose
Did it have to go this way?
Maybe if you'd only stayed
All this tragedy could have been prevented, but
Springin' from the posters and the reel on the tape,
A new dimension for us could be the seal of your fate
And all the years you left us rotting here
With nothing but rejection made us bitter and cold
(Now give us what we're owed!)
I got a million things to say to someone like you
Now answer to all of your selfish deeds
We are the ones you left behind, you put us out of mind
You can't rewind, it's far too late for that now
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
Cuz it's a Hell of a show,
And you're in the front row
Oh Henry WELCOME HOME!
You've been away for far too long
WELCOME HOME!
You've been away for far too long
WELCOME HOME!
You've been away for far too long!

Добро пожаловать домой

Ну, ну, ну! Генри, ты ли это?!
Не будь такой незнакомкой, старина!
Так давно ты не была дома.
Я знаю, ты видишь, но не веришь
Картинка стоит тысячи слов, и посмотри, кто держит ручку
Ты выпустила меня из моей камеры (Не опечатка)
И все чернила кончились в колодце
Я знаю, ты напугана, но эй, просто расслабься
Как иначе ты увидишь тени в уголках своих глаз?
У нас есть убийственный сюрприз
Это наша благодарность за всю твою ложь
Вырываясь из плакатов и пленки на кассете,
Новое измерение для нас может стать печатью твоей судьбы
И все эти годы ты оставила нас гнить здесь
И ничего, кроме отвержения, не сделало нас озлобленными и холодными
(Так что отдай нам то, что ты должна!)
У меня есть миллион вещей, чтобы сказать такой, как ты
Теперь отвечай за все свои эгоистичные поступки
Мы те, кого ты оставила, выбросила из головы
Ты не можешь перемотать назад, уже слишком поздно
Теперь чернила текут быстрее, молись и надейся, что ты продержишься
Потому что это адское шоу,
И ты в первом ряду
О Генри, добро пожаловать домой!
Ты отсутствовала слишком долго
Больше не наброски, искаженные уродцы
Как столько всего могло произойти с тех пор, как ты ушла так давно?
Ну, подруга, разве ты не знаешь
Ты пожнешь то, что посеяла
Может быть, если ты моргнешь, ты увидишь, что все это у тебя в голове
Но пока твои глаза закрыты, ты можешь просто умереть
Так что сделай выбор и надейся, что я
Не услышу твой голос, потому что я иду,
Это конец пути
(Ты не можешь стереть это на этот раз!)
У меня миллион воспоминаний о муках и боли
Спущенных в унитаз, как и все остальные черновики
Ты думала, что действительно ушла, но теперь пришло время платить
Это Судный день; я буду смеяться последним
Теперь чернила текут быстрее, молись и надейся, что ты продержишься
Потому что это адское шоу,
И ты в первом ряду
О Генри, добро пожаловать домой!
Ты отсутствовала слишком долго
И теперь, когда занавес наконец закрывается
Ты увидишь результат своего выбора
Должно ли было все так закончиться?
Может быть, если бы ты только осталась
Всей этой трагедии можно было бы избежать, но
Вырываясь из плакатов и пленки на кассете,
Новое измерение для нас может стать печатью твоей судьбы
И все эти годы ты оставила нас гнить здесь
И ничего, кроме отвержения, не сделало нас озлобленными и холодными
(Теперь отдай нам то, что ты должна!)
У меня есть миллион вещей, чтобы сказать такой, как ты
Теперь отвечай за все свои эгоистичные поступки
Мы те, кого ты оставила, выбросила из головы
Ты не можешь перемотать назад, уже слишком поздно
Теперь чернила текут быстрее, молись и надейся, что ты продержишься
Потому что это адское шоу,
И ты в первом ряду
О Генри, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ!
Ты отсутствовала слишком долго
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ!
Ты отсутствовала слишком долго
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ!
Ты отсутствовала слишком долго!